Что ты наделал
Словосочетания
полюбуйся, что ты натворил!; полюбуйся, что ты наделал! — nice tangle you've made of it!
полюбуйся, что ты наделал /натворил/!; ну и натворил ты дел! — a nice tangle you've made of it!
смотрите, что вы наделали! — now look what you've done!
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
You'll be in for it if she finds out what you've done!
Тебе попадёт, если она узнает, что ты наделал.
All right for you! I'm telling your mother what you did. *
Ах, вот ты какой! Ну я расскажу твоей матери, что ты наделал.
You'll get it when your father comes home and sees what you've done. *
Тебе попадет, когда отец придет домой и увидит, что ты наделал.
She sat down and contemplated what she had done.
Она села и задумалась о том, что же она наделала.
If they find out what I've done, I'll be in for it, won't I?
Если они узнают, что я наделал, мне попадёт, правильно?
Tarnation, man! What do you think you're doing? *
Блин! Что ты тут наделал?!
Your foulup look me three hours to straighten out. *
Я три часа потратил, чтобы исправить то, что ты тут наделал.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.