Шабер
scraper, doctor
Основные варианты перевода
- scraper |ˈskreɪpər| — скребок, скрепер, шабер, волокуша, скобель, скряга, железная скобапрямой шабер — straight scraper
плоский шабер — flat scraper
вогнутый шабер — spoon scraper
изогнутый шабер — hook scraper
двуручный шабер — two-handed scraper
слесарный шабер — machinist's scraper
желобчатый шабер — fluted scraper
трехгранный шабер — cant scraper
полукруглый шабер — half-round scraper
трёхгранный шабер — three-edge scraper
сердцевидный шабер — heart scraper
пневматический шабер — air scraper
четырёхгранный шабер — four-square scraper
плоский тупоносый шабер — blunt scraper
круглый тупоносый шабер — round blunt scraper
трёхгранный (ручной) шабер — three-cornered scraper
электромеханический шабер — electric scraper
шабер для удаления ржавчины — de-rusting scraper
полукруглый тупоносый шабер — half-round blunt scraper
треугольный скребок; трёхгранный шабер — triangular scraper
гребковый скрепер; канатный скрепер; канатный шабер — hoe scraper
щёточный шабер — brush doctor
снимающий шабер — taking-off doctor
крепировальный шабер; крепирующий шабер — creping doctor
шабер с возвратно-поступательным движением; самодвижущийся шабер — oscillating doctor
Смотрите также
резиновый ракель; резиновый шабер — rubber squeegee
воздушный ракель; воздушный шабер — air knife
шабер для нанесения покрытия; ракель — coating knife
сердцевидный шабер; фигурный скребок — shave hook
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- blade |bleɪd| — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, листскользящий шабер — trailing blade
нож рубильника; лезвие ножа; шабер — knife blade