Шанс - перевод на английский с примерами

chance, break, potluck, hazard, look-in, odds

- chance |tʃæns|  — вероятность, шанс, возможность, случайность, случай, риск, удача
иметь шанс — have a chance of
второй шанс — second chance
тройной шанс  — treble chance
ещё 27 примеров свернуть
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
уникальный шанс, возможность, которую ни в коем случае нельзя упускать — big break
- potluck |ˈpɑːˌtlək|  — шанс, возможность, все, что имеется на обед
- hazard |ˈhæzərd|  — опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости
- look-in |ˈlʊkˌɪn|  — взгляд мельком, короткий визит, короткое посещение, шанс
- odds |ɑːdz|  — шансы, разногласие, перевес, разница, преимущество, неравенство

Смотрите также

последний шанс — the last cast
дать кому-л. шанс — to give smb. a squeak
дайте парню шанс! — give a bloke a fair go!
возможность; шанс — bite at the cherry
шанс для инженера — opening for an engineer
иметь шансы; иметь шанс — stand a show
один шанс против десяти — the chances are ten to one
иметь возможность; шанс — be in the race
иметь возможность /шанс(ы)/ — to have /to stand/ a show
быть на очереди, иметь шанс на что-л. — to be in line for smth.
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- look-out |ˈlʊkˈaʊt|  — бдительность, настороженность, вахта, наблюдатель, дозорные
- opportunity |ˌɑːpərˈtuːnəti|  — возможность, удобный случай, благоприятная возможность
шанс сам просится в руки — opportunity knocks at the door
упустить случай [шанс, возможность] — to let slip an opportunity [a chance, an occasion]
упущенная возможность; упущенный шанс — wasted opportunity
упустить возможность; упустить случай; упускать шанс — miss an opportunity
×