Широко - перевод с русского на английский
wide, widely, broad, large, extensively, broadly, freely, far and wide
Смотрите также: широкий
Основные варианты перевода слова «широко» на английский
- wide |waɪd| — широко, далеко, повсюду, мимо цели ветви раскинулись широко — the branches spread themselves far and wide
широко рекламировать роман — to give a novel wide publicity
с широко раскрытыми глазами — eyes wide open
- widely |ˈwaɪdlɪ| — широко, далеко широко рекламировать роман — to give a novel wide publicity
с широко раскрытыми глазами — eyes wide open
быть широко распространённым — to have a wide distribution
быть широко распространённым — have wide distribution
широко распространённый среди — it is in wide use among
трясти широко раскрытым веером — to toss a wide spreading fan
широко распространённая конвекция — wide spread convection
очень широко, во всю ширь горизонта — heavenly wide
смотреть широко раскрытыми глазами — to stare with wide eyes
широко-апертурная антенная решётка — wide aperture array
с широко раскрытыми глазами; наивный — wide eyed
дорога к дому широко изогнулась дугой — a wide sweep leads up to the house
широко использоваться; широко применяться — be practised on a wide scale
широко образованный человек; начитанный человек — man of wide reading
широко распространиться, стать всеобщим достоянием — to receive wide advertisement
с широко разинутым ртом; с широким горлом; широкогорлый — wide mouthed
широко распространённый; широкая фракция; большой разброс — wide spread
ещё 15 примеров свернуть быть широко распространённым — have wide distribution
широко распространённый среди — it is in wide use among
трясти широко раскрытым веером — to toss a wide spreading fan
широко распространённая конвекция — wide spread convection
очень широко, во всю ширь горизонта — heavenly wide
смотреть широко раскрытыми глазами — to stare with wide eyes
широко-апертурная антенная решётка — wide aperture array
с широко раскрытыми глазами; наивный — wide eyed
дорога к дому широко изогнулась дугой — a wide sweep leads up to the house
широко использоваться; широко применяться — be practised on a wide scale
широко образованный человек; начитанный человек — man of wide reading
широко распространиться, стать всеобщим достоянием — to receive wide advertisement
с широко разинутым ртом; с широким горлом; широкогорлый — wide mouthed
широко распространённый; широкая фракция; большой разброс — wide spread
широко известный — generally / widely reputed
широко обсуждаться — to be widely debated
применяемый широко — widely adopted
- broad |brɔːd| — широко, свободно, открыто, вполне, с резким акцентом широко обсуждаться — to be widely debated
применяемый широко — widely adopted
широко рекламировать — to advertise extensively / widely
широко распространён — it occurs widely
широко распространённый — widely accepted
широко образованный человек — a widely read man
очень широко использоваться — be used very widely
широко расставленные пиллерсы — widely spaced pillars
широко разнесённые направляющие — widely spaced guides
данный метод широко используется — this method is widely used
широко распространённая гипотеза — widely held hypothesis
широко распространённый материал — widely dispersed material
широко распространился слух, что ... — the rumour has widely blown about, that ...
резина широко используется как сырьё — rubber is a widely used material
широко применять, широко использовать — to use widely
широко распространённый; применяемый широко — widely used
имеющий широкое применение; широко применяемый — widely applicable
существует широко распространённое мнение, что — it is widely believed that
далеко отстоящие друг от друга; широко расставленный; редко расставленные — widely spaced
ещё 17 примеров свернуть широко распространён — it occurs widely
широко распространённый — widely accepted
широко образованный человек — a widely read man
очень широко использоваться — be used very widely
широко расставленные пиллерсы — widely spaced pillars
широко разнесённые направляющие — widely spaced guides
данный метод широко используется — this method is widely used
широко распространённая гипотеза — widely held hypothesis
широко распространённый материал — widely dispersed material
широко распространился слух, что ... — the rumour has widely blown about, that ...
резина широко используется как сырьё — rubber is a widely used material
широко применять, широко использовать — to use widely
широко распространённый; применяемый широко — widely used
имеющий широкое применение; широко применяемый — widely applicable
существует широко распространённое мнение, что — it is widely believed that
далеко отстоящие друг от друга; широко расставленный; редко расставленные — widely spaced
широко — in a broad fashion
широко смотреть на вещи — to take a broad view of smth.
возможно, немного широко — a little too broad perhaps
- large |lɑːrdʒ| — крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно широко смотреть на вещи — to take a broad view of smth.
возможно, немного широко — a little too broad perhaps
широко осклабиться; широко улыбнуться — break into a broad grin
широко поставленный вопрос; общий вопрос — broad question
широко молекулярное распределение по массе — broad molecular weight distribution
ещё 3 примера свернуть широко поставленный вопрос; общий вопрос — broad question
широко молекулярное распределение по массе — broad molecular weight distribution
с широкими взглядами; широко мыслящий; терпимый — large minded
с широко открытыми глазами; с большими глазами; большеглазый — large eyed
- extensively |ɪkˈstensɪvli| — широко, пространно, во все стороны с широко открытыми глазами; с большими глазами; большеглазый — large eyed
широко изучаться — be studied extensively
широко использовать; широко применяться — use extensively
- abroad |əˈbrɔːd| — за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища широко использовать; широко применяться — use extensively
деревья широко раскинули ветви — the trees spread their branches abroad
выставлять напоказ; оповещать широко; разглашать — blazon abroad
- widespread |ˈwaɪdspred| — широко распространенный выставлять напоказ; оповещать широко; разглашать — blazon abroad
широко разбросанный рынок — widespread market
широко разбросанная аудитория — widespread population
широко распространённое мнение — widespread notion
широко разбросанная аудитория — widespread population
широко распространённое мнение — widespread notion
широко распространённая болезнь — widespread disease
широко распространенная неграмотность — widespread illiteracy
широко распространённый эффект; воздействие широкого спектра — widespread effect
ещё 3 примера свернуть широко распространенная неграмотность — widespread illiteracy
широко распространённый эффект; воздействие широкого спектра — widespread effect
Смотрите также
широко развиты — occur in abundance
широко мыслить — to think continentally
широко применяться — be actively engaged in
широко-низкая рамка — wider-than-tall frame
широко пользоваться — make free use of something
широко используемый — much used
рассматривать широко — take a broadside approach
широко практиковаться — be common practice
широко дискутироваться — be the subject of considerable discussion
непредубеждённо; широко — open mindedly
широко мыслить — to think continentally
широко применяться — be actively engaged in
широко-низкая рамка — wider-than-tall frame
широко пользоваться — make free use of something
широко используемый — much used
рассматривать широко — take a broadside approach
широко практиковаться — be common practice
широко дискутироваться — be the subject of considerable discussion
непредубеждённо; широко — open mindedly
широко разрекламировать — to advertise in a big way
широко распространиться — to be a very popular
широко использовать опыт — lean heavily on the experience from
широко известная личность — living legend
широко использоваться при — rely heavily on
с широко открытыми глазами — moon-eyed
широко расставленные глаза — wide-set eyes
жить широко /на широкую ногу/ — to live in great state
широко пользоваться термином — to use a term without qualification
широко расставленные маклоки — "ragged" hips
широко используемое уравнение — a much used equation
широко раскинувшийся; обширный — far flung
широко освещаться в литературе — be the subject of a considerable literature
две широко разнесённые гондолы — wide-spaced twin nacelle
с широко расставленными ногами — post-legged
широко известный товарный знак — accustomed trademark
наиболее широко использоваться — be in most common use
широко рекламируемая продукция — much-advertised product
беспорядочно раскинувшаяся деревушка — straggling village
сл. далеко метить, иметь честолюбивые планы — to think big
ещё 20 примеров свернуть широко распространиться — to be a very popular
широко использовать опыт — lean heavily on the experience from
широко известная личность — living legend
широко использоваться при — rely heavily on
с широко открытыми глазами — moon-eyed
широко расставленные глаза — wide-set eyes
жить широко /на широкую ногу/ — to live in great state
широко пользоваться термином — to use a term without qualification
широко расставленные маклоки — "ragged" hips
широко используемое уравнение — a much used equation
широко раскинувшийся; обширный — far flung
широко освещаться в литературе — be the subject of a considerable literature
две широко разнесённые гондолы — wide-spaced twin nacelle
с широко расставленными ногами — post-legged
широко известный товарный знак — accustomed trademark
наиболее широко использоваться — be in most common use
широко рекламируемая продукция — much-advertised product
беспорядочно раскинувшаяся деревушка — straggling village
сл. далеко метить, иметь честолюбивые планы — to think big
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- generally |ˈdʒenrəlɪ| — вообще, обычно, как правило, в целом, в общем, в большинстве случаев широко ощутимые землетрясения — generally felt shocks
наиболее широко используемый метод — the most generally employed method
широко распространённое мнение, общее мнение — an opinion generally held
широко распространённое мнение; общее мнение — generally held opinion
- commonly |ˈkɑːmənlɪ| — обычно, обыкновенно, дешево, плохо наиболее широко используемый метод — the most generally employed method
широко распространённое мнение, общее мнение — an opinion generally held
широко распространённое мнение; общее мнение — generally held opinion
широко использоваться — be commonly used
широко распространённый взгляд — commonly held view
- popularly |ˈpɑːpjələrlɪ| — популярно, всенародно, всем народом широко распространённый взгляд — commonly held view
широко известен как — is popularly known as
Примеры со словом «широко»
Он широко открыл глаза.
He opened his eyes wide.
Он широко раскинул руки.
He spread his arms wide.
Он широко улыбнулся Анне.
He threw Anna a big smile.
Его рот был широко открыт.
His mouth was wide open.
Теперь он широко улыбался.
He was smiling broadly now.
У банки было широкое горло.
The jar had a wide mouth.
Мы пошли по широкому проходу.
We went along a broad passage.
Он стоял, широко расставив ноги.
He stood with his feet planted far apart.
Он стоял там, широко разинув рот.
He stood there with his mouth wide open.
Он широко улыбнулся журналистам.
He beamed at the journalists.
Ковёр был с широкой синей каймой.
The rug had a wide blue border.
Юбка была слишком широкой в талии.
The skirt was too big around the waist.
