Шов - перевод на английский с примерами

seam, joint, suture, stitch, juncture, raphe, weld

- seam |siːm|  — шов, пласт, соединение, рубец, пропласток, спай, линия шва, прослоек
шов платья — the seam of a garment
шов лопнул — a seam burst
ложный шов — false seam
ещё 27 примеров свернуть
- joint |dʒɔɪnt|  — соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем
шов кладки — masonry joint
полный шов — flush-cut joint
открытый шов — exposed joint
ещё 27 примеров свернуть
- suture |ˈsuːtʃər|  — шов, сутура, наложение шва, нить для сшивания раны
кожный шов — cutaneous suture
узловой шов — noose suture
костный шов — bone suture
ещё 27 примеров свернуть
- stitch |stɪtʃ|  — стежка, стежок, шов, петля, малость, немножко, острая боль в боку
шов ришелье — basket stitch
тамбурный шов — tambour stitch
накладывать шов — put stitch
ещё 20 примеров свернуть
- juncture |ˈdʒʌŋktʃər|  — стык, соединение, спай, шов, стечение обстоятельств, положение дел
- raphe  — шов, линия сращения, семенной рубчик
шов неба — palatine raphe
шов глотки — raphe of pharynx
шов мошонки — raphe of scrotum
ещё 3 примера свернуть
- weld |weld|  — сварной шов
узкий шов — narrow weld
рабочий шов — final weld
пробный шов — tentative weld
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

шов встык — butt scam
шов на кожу — skin closure
клеевой шов — glue line
шов от формы — mold mark
потайной шов — blind hemming /stitch/
усадочный шов — shrinkage strip
последний шов — capping bead
цементный шов — cement jointing
шахматный шов — staggered rivet
шов от поддона — baffle mark
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dart |dɑːrt|  — дартс, дротик, дротики, стрела, бросок, жало, вытачка, метание, рывок
- junction |ˈdʒʌŋkʃn|  — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
гладкий шов — flattened junction
стыковое соединение; соединение впритык; шов впритык — butt junction
лобно-теменной шов (на стыке лобной и теменной костей) — temporoparietal junction
- incision |ɪnˈsɪʒn|  — разрез, надрез, рассечение, насечка, разрезание, колкость, резкость
×