Я обиделась
Словосочетания
он обиделся и ушёл — he went off in a huff
он обиделся /злился/ на всю компанию — he was resentful at the whole party
не смейтесь надо мной, иначе я обижусь — do not laugh at me or I should take it unkindly
вы не обиделись?; вы не будете на меня обижаться? — no hard feelings?
надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас — I hope you have no hard feelings about my going without you
он обиделся /злился/ на всю компанию — he was resentful at the whole party
не смейтесь надо мной, иначе я обижусь — do not laugh at me or I should take it unkindly
вы не обиделись?; вы не будете на меня обижаться? — no hard feelings?
надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушёл без вас — I hope you have no hard feelings about my going without you
Автоматический перевод
I'm offended
Перевод по словам
обидеться — take umbrage, take in bad part, take in evil part, take displeasure
Примеры
I was offended and so was he.
Я обиделась, и он тоже.
He felt insulted by the refusal.
Он обиделся на отказ.
He took offence at my question.
Он обиделся на мой вопрос.
Don't worry. I wasn't offended.
Не волнуйся, я не обиделся.
He was at that moment resentful against the whole party.
В тот момент он обиделся на всю компанию.
I was a little tetchy under your bantering.
Я немного обиделся на ваше подшучивание.
He resented my failure to return his call.
Он обиделся на то, что я ему не перезвонил.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso