Мои примеры
Словосочетания
activists for animal rights who would like to unchain zoo animals and return them to the wild — борцы за права животных, которые хотели бы освободить зверей из зоопарков и вернуть их в дикую природу
rank-and-file party activists [members] — рядовые члены партии
economic activists — политики, формирующие общественное мнение
political activists — политики, формирующие общественное мнение
antiglobalization activists — активные сторонники антиглобализма
party activists — партактив
Примеры с переводом
Peace activists protested the war.
Активисты движения за мир протестовали против войны.
The government oppresses political activists.
Правительство подавляет политических активистов.
Activists staged a protest outside the parliament.
Активисты устроили акцию протеста у здания парламента.
His home was firebombed by animal rights activists.
Борцы за права животных забросали его дом зажигательными бомбами.
Even the animal rights activists were fooled by the faux furs.
Этот искусственный мех ввёл в заблуждение даже борцов за права животных.
Activists have raised a stink about the shipments of nuclear waste.
Активисты подняли шум по поводу перевозки ядерных отходов.
Local activists are waging a campaign to end homelessness in the region.
Местные активисты ведут кампанию по ликвидации беспризорности в регионе.
Activists are asking the government to sever all diplomatic relations with the country.
Активисты просят правительство разорвать все дипломатические отношения с этой страной.
Under the cover of darkness animal rights activists emancipated the inhabitants of the mink ranch.
Воспользовавшись темнотой, борцы за права животных освободили обитателей данной норковой фермы.
The party is trying to reduce bourgeois image by promoting young activists to the Central Committee.
Партия пытается изменить свой буржуазный имидж, продвигая молодых активистов в Центральный комитет.
Примеры, ожидающие перевода
Four activists chained themselves to the gates. 
Activists campaigned for a commutation of Lee's sentence.
Eastern Europe provided fertile soil for political activists.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
