Перевод "Alibi" на русский с транскрипцией и произношением

Alibi

 12 852
y  *
амер.  |ˈæləbaɪ|  американское произношение слова alibi
брит.  |ˈælɪbæɪ|  британское произношение слова alibi
Russian  English 
алиби, оправдание, отговорка, представить алиби
- алиби
dubious [unquestioned, faked] alibi — сомнительное [бесспорное, сфабрикованное] алиби
to prove [to have, to establish, to substantiate] an alibi — доказывать [иметь, устанавливать, подтверждать] алиби
- разг. оправдание, предлог
he's always looking for an alibi — у него всегда на всё готово оправдание /готова отговорка/
what's your alibi for being late this time? — что ты на этот раз придумаешь, чтобы оправдать своё опоздание?
- юр. представлять алиби
Brown is alibied by Green — Грин подтвердил алиби Брауна, Грин показал, что Браун был в другом месте (в момент совершения преступления)
- разг. оправдывать; ссылаться на какой-л. предлог; отговариваться (чем-л.)
he alibied for her that she was very busy — в её оправдание он сказал, что она была очень занята

Мои примеры

Словосочетания

to check out an alibi — подтвердить алиби  
airtight alibi — железное алиби  
airtight / foolproof / unassailable alibi — надёжное алиби  
to have an alibi — иметь алиби  
to provide an alibi for smb. — обеспечить алиби кому-л.  
to confirm / prove smb.'s alibi — доказать чьё-л. алиби  
to break / disprove an alibi — опровергнуть чье-л. алиби  
to raise an alibi — предъявить алиби  
claim of alibi — заявление алиби  
claim of an alibi — заявление алиби  

Примеры с переводом

They invented a very convincing alibi.

Они придумали очень убедительное алиби.

The police are checking out his alibi.

Полиция проверяет его алиби.

The FBI broke his alibi.

ФБР доказало ложность его алиби.

Lucky for him, his alibi is watertight.

Повезло ему, что у него железное алиби.

The police discovered several holes in the suspect's alibi.

Полиция обнаружила несколько неувязок в алиби подозреваемого.

The defendant had an airtight alibi.

У обвиняемого было безупречное алиби.

The police verified that she had an air-tight alibi.

Полиция подтвердила, что у неё железное алиби.

Her doctor is her alibi: she was in surgery at the time of the murder.

Доктор подтверждает её алиби: в момент убийства ей делали операцию.

Nobody could confirm his alibi that he was at the movies.

Никто не мог подтвердить его алиби, что он был в кино.

He has an ironclad alibi.

У него железное алиби.

Примеры, ожидающие перевода

He had a perfect alibi and the police let him go.

She made up an alibi for why she missed the meeting.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): alibi
мн. ч.(plural): alibis
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo