существительное
Мои примеры
Словосочетания
make allowances — исходить из определенных допущений
pay and allowances chargeable — денежное содержание и надбавки подлежат выплате
claim for dependency allowances — требование о предоставлении надбавки на иждивенцев
allowances for depreciation — амортизационные списания
accommodation allowances — квартирные деньги
allowances for exchange fluctuations — допустимые пределы колебаний валютного курса
time allowances — повременные пособия
adjustments and allowances — скидки с налога и надбавки
increase in the value allowances — увеличение скидок с
Примеры с переводом
Dad's under pressure — you have to make allowances.
Папе сейчас очень нелегко — и это нужно учитывать.
The budget makes allowances for extra staff when needed.
При необходимости бюджет предусматривает приём на работу дополнительных сотрудников.
The spectators are always candid enough to give great allowances to a new actor.
Зрители всегда достаточно снисходительны, чтобы делать большие скидки новому актеру.
Примеры, ожидающие перевода
College students living large on generous allowances from indulgent parents 
They performed poorly, but allowances should be made for their inexperience.
...college students living large on generous allowances from indulgent parents...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
