Anticipate

 2 331
y  *
амер.  |ænˈtɪsɪpeɪt|  американское произношение слова anticipate
брит.  |ænˈtɪsɪpeɪt|  британское произношение слова anticipate
Russian  English 
предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать, предчувствовать
- ожидать, предвидеть, предчувствовать; предвкушать
to anticipate success [happy solution, favourable decision] — предвидеть успех [благоприятное разрешение (чего-л.), положительное решение]
to anticipate pleasure from smth. — предвкушать удовольствие от чего-л.
- опасаться
to anticipate a failure [a refusal, a disaster] — опасаться провала [отказа, катастрофы]
- предупреждать, предвосхищать; предугадывать, прогнозировать
to anticipate smth.'s wishes [needs, arguments] — предупреждать /предвосхищать/ чьи-л. желания [требования, аргументы]
to anticipate the enemy's move — предугадывать ход противника
- опережать
to anticipate smb. in doing smth. — опережать кого-л. в чём-л.
to anticipate one's ruin — приближать /ускорять/ свою гибель
- фин. делать, использовать раньше времени
to anticipate payment — уплатить раньше срока
to anticipate one's salary [income] — истратить заранее свою зарплату [свой доход]

Мои примеры

Словосочетания

to anticipate a disaster — ускорить катастрофу  
to anticipate by half an hour the usual time of his arrival — приблизить на полчаса обычное время его прихода  
to anticipate smb.'s wishes — предугадать чьи-л. желания  
to anticipate income — тратить в предвидении будущих доходов  
to supply (anticipate, consult, provide for) one's wants — удовлетворять чьи-л. потребности  
anticipate a payment — уплатить досрочно  
to anticipate success — предвидеть успех  
to anticipate a failure — опасаться провала  
to anticipate one's salary — истратить заранее свою зарплату  
anticipate the threat — предвидеть угрозу; предотвращать угрозу  

Примеры с переводом

We don't anticipate any problems.

Мы не ожидаем каких-либо проблем.

Sales are better than anticipated.

Продажи (идут) лучше, чем ожидалось.

We anticipate spending two weeks here.

Мы планируем провести здесь две недели.

He eagerly anticipated her arrival.

Он с нетерпением ожидал ее прибытия.

The cost turned out to be higher than anticipated.

Стоимость оказалась выше, чем предполагалось.

I didn't anticipate having to do the cooking myself!

Я не ожидал, что придётся готовить самому!

The schedule isn't final, but we don't anticipate many changes.

Расписание не является окончательным, но мы не ожидаем больших изменений.

I did not anticipate having to pay for your ticket.

Я не ожидал, что мне придётся платить за твой билет.

Daniel was eagerly anticipating her arrival.

Даниил с нетерпением ожидал ее прибытия.

The author anticipated objections to his theory.

Автор предвосхитил возражения против своей теории.

The organizers of the fair anticipate a large crowd.

Организаторы выставки ожидают большое количество посетителей.

Thus policy in love t' anticipate the ills that were not. (W. Shakespeare)

Таков любви увертливый прием: решая сам, что для нее полезней, придумал я недуги. (пер. А. Финкеля)

Примеры, ожидающие перевода

A good speaker is able to anticipate an audience's needs and concerns.

This year, we anticipate that our expenses will be 15% greater.

This composition anticipates Impressionism

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

anticipation  — ожидание, предвкушение, предвидение, предвосхищение, предчувствие
anticipated  — ожидаемый, предполагаемый
anticipative  — предвосхищающий, предупреждающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: anticipate
he/she/it: anticipates
ing ф. (present participle): anticipating
2-я ф. (past tense): anticipated
3-я ф. (past participle): anticipated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo