Any chance - перевод на русский

Словосочетания

by any chance — случайно; случаем
grasp for any chance — хвататься за любую возможность
to grasp for any chance — хвататься за любую возможность
we can't take any chances — мы не можем рисковать
has he any chance whatever? — есть у него хоть какая-нибудь возможность /хоть какой-нибудь шанс/?
preclude any chance of failure — исключить всякую возможность выхода из строя
to preclude any chance of failure — предотвратить /исключить/ всякую возможность неудачи /провала, выхода из строя/
is he, by any chance, behind this scheme? — не он, случайно, выдвинул этот план?

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

любой шанс, шанс, любая возможность, все шансы, малейший шанс, случайно, случаем, рисковать

Перевод по словам

any  — любой, никакой, какой-либо, никакой, какой-нибудь, сколько-нибудь, вообще
chance  — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть

Примеры

Any chance of a cup of coffee?

Не хотите ли чашечку кофе? / Может, чашечку кофе?  

Are you Mrs Grant, by any chance?

Вы случайно не миссис Грант?  

Do you have his phone number by any chance?

У тебя случайно нет номера его телефона?  

We used any chance to pay them our devoirs.

Мы не упускали возможности засвидетельствовать им своё почтение.  

Any chance of you coming to the party on Saturday?

Есть шанс, что ты пойдёшь на вечеринку в субботу?  

A businessman will catch at any chance of making a profit.

Бизнесмен ухватится за любую возможность получить прибыль.  

A businessman will clutch at any chance of making a profit.

Настоящий бизнесмен не упустит ни одного шанса получить прибыль.  

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×