Apportion - перевод, произношение, транскрипция

 12 558
y  *
амер.  |əˈpɔːrʃn|  американское произношение слова apportion
брит.  |əˈpɔːʃ(ə)n|  британское произношение слова apportion
Russian  English 
распределять, делить, разделять, оделять
- книжн. распределять; разделять, делить (в соответствии с чем-л.)
to apportion one's time between various occupations — распределять своё время между различными занятиями
this sum of money is to be apportioned among the six boys — эту сумму надо поделить между шестью мальчиками
- наделять (чем-л.); выделять
I have apportioned you different duties each day of the week — на каждый день недели я даю тебе определённые задания

Мои примеры

Словосочетания

apportion time between various occupations — распределять свое время между различными занятиями  
apportion credits — распределять кредиты  
apportion fees — соразмерно распределять денежные сборы  
apportion funds — ассигновать средства  
apportion one's time — распределять своё время; распределить своё время  
apportion stocks — распределять запасы  
apportion supplies — производить разнарядку материальных средств  
apportion the amount — пропорционально распредёлить сумму  
apportion the loss — распределять убыток  
apportion the profit — распределять прибыль  

Примеры

We are not here to apportion blame.

Мы здесь не для того, чтобы искать виноватых.

Apportion the expenses between the parties involved.

Распределите издержки между вовлеченными сторонами.

The funds were apportioned among the various departments.

Средства были распределены между различными отделениями.

The funds were apportioned among various departments.

Средства были распределены между различными отделениями.

Court costs were equally apportioned between them.

Судебные издержки были поровну распределены между ними.

I have apportioned you different duties each day of the week.

На каждый день недели я даю тебе определенные задания.

The agency apportions water from the lake to residents.

Агентство распределяет воду из озера местным жителям.

It's not easy to apportion blame (=say who deserves to be blamed) when a marriage breaks up.

Когда распадается брак, нелегко найти виноватого (т.е. сказать, кто заслуживает того, чтобы его в этом обвинили).

Примеры, ожидающие перевода

The proceeds from the auction will be apportioned among the descendents.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

apportionment  — пропорциональное распределение, раскладка, разверстка

Формы слова

verb
I/you/we/they: apportion
he/she/it: apportions
ing ф. (present participle): apportioning
2-я ф. (past tense): apportioned
3-я ф. (past participle): apportioned
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×