Russian English 
вооруженный, укрепленный
прилагательное ↓
- вооружённый; укреплённый
armed neutrality [camp] — вооружённый нейтралитет [лагерь] 
- вооружённый, совершаемый с применением оружияarmed robbery — вооружённое ограбление
armed attack [intervention] — вооружённое нападение [-ая интервенция]
armed conflict — вооружённый конфликт, вооружённое столкновение; война
armed vehicle — воен. вооружённое средство
- воен. взведённый (о курке и т. п.)armed attack [intervention] — вооружённое нападение [-ая интервенция]
armed conflict — вооружённый конфликт, вооружённое столкновение; война
armed vehicle — воен. вооружённое средство
armed at all points — во всеоружии
armed to the teeth — вооружённый до зубов
- имеющий руки, ручки и т. п.armed to the teeth — вооружённый до зубов
an armed chair — кресло с подлокотниками
- (-armed) имеющий (такие-то) рукиlong-armed — длиннорукий
Мои примеры
Словосочетания
an armed insurrection against the party in power — вооружённое восстание против правящей партии
the major restructuring of our armed forces — серьезная перестройка наших вооружённых сил
armed cap-a-pie — вооружённый до зубов
armed guard — вооруженная охрана
armed chairs — кресла
armed combatants — вооружённые боевики
absolute armed conflict — абсолютный вооружённый конфликт; тотальный вооружённый конфликт
an armed conflict — вооруженное столкновение
armed conflict settlement termination — прекращение и урегулирование военного конфликта
intensity of an armed conflict — напряжённость вооружённого конфликта
methods of conducting armed conflict — методы ведения вооружённой борьбы
naval armed guard crew — военная команда
the major restructuring of our armed forces — серьезная перестройка наших вооружённых сил
armed cap-a-pie — вооружённый до зубов
armed guard — вооруженная охрана
armed chairs — кресла
armed combatants — вооружённые боевики
absolute armed conflict — абсолютный вооружённый конфликт; тотальный вооружённый конфликт
an armed conflict — вооруженное столкновение
armed conflict settlement termination — прекращение и урегулирование военного конфликта
intensity of an armed conflict — напряжённость вооружённого конфликта
methods of conducting armed conflict — методы ведения вооружённой борьбы
naval armed guard crew — военная команда
Примеры с переводом
The army was well armed.
Армия была хорошо вооружена.
I am well armed against rain.
Я хорошо экипирован на случай дождя.
They charge him with armed robbery.
Они обвиняют его в вооружённом ограблении.
They armed the men for battle.
Они вооружили людей для битвы.
He was sent to prison for armed robbery.
Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.
They were gallantly armed.
Они были отлично вооружены.
Higgins is facing a charge of armed robbery.
Хиггинсу предъявлено обвинение в вооруженном ограблении.
Примеры, ожидающие перевода
Armed police stormed the building. 
Armed guards patrolled the grounds.
Armed guards were posted by the exit.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
