As such
Словосочетания
name as such means nothing — имя само по себе ничего не говорит
a name as such means nothing — имя само по себе ничего не говорит; имя само по себе ничего не значит
as such term has been amended hereby — с изменениями и дополнениями, предусматриваемыми настоящим
there are no hotels as such in this town — в этом городе нет настоящих гостиниц
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
such — такой, таковой, такой-то, определенный, такой, такие, таковой, те, тот
Примеры
The world does not oppose religion as such.
Мир не против религии как таковой.
As such, no moving parts are needed in a scramjet.
Таким образом, в воздушно-реактивном двигателе не требуется никаких движущихся частей.
It is a serious problem and should be treated as such.
Это серьёзная проблема, и к ней нужно соответствующим образом относиться.
In reviewing applicants, we consider both objective criteria, such as test scores, and subjective criteria, such as leadership ability.
При рассмотрении кандидатов мы учитываем как объективные критерии — например, тестовые баллы, так и субъективные, например, лидерские качества.
Примеры, ожидающие перевода
Money, as such, does not bring happiness. 
He acted as if such work was beneath him.
We hoped for the best, but it turned out as usual. Such is life.
I am not a doctor, and as such, I cannot give you medical advice.
The value of Pi is often given as an approximation, such as 3.14.
The problem is not with the technology as such, but with how it is used.
He is the team captain and, as such, is responsible for their performance.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.