Atlantic

They fish in the shallow inshore waters of the Atlantic. 

Они ловят рыбу на прибрежных мелководьях Атлантического океана.

Lindbergh made history when he flew across the Atlantic. 

Линдберг вошёл в историю, когда совершил перелёт через Атлантику.

Cod stocks in the North Atlantic have dropped radically. 

Запасы трески в Северной Атлантике радикально упали.

That book was a best-seller on both sides of the Atlantic. 

Эта книга была бестселлером по обе стороны Атлантики (как в Великобритании, так и в Америке).

Her solo flight across the Atlantic was a remarkable first. 

Её одиночный полет через Атлантический океан был замечательным мировым достижением.

'NATO' is an initialism for North Atlantic Treaty Organization. 

"НАТО" — это аббревиатура, которая в переводе с английского расшифровывается как "Организация Североатлантического договора".

The cool waters of the North Atlantic bathe the island's shores. 

Холодные воды Северной Атлантики омывают берега этого острова.

A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic. 

Над Атлантикой формируется мощный антициклон.

The North Atlantic Treaty Organization is known by the acronym “NATO.” 

Организация Североатлантического договора известна под аббревиатурой “НАТО”.

The weather map shows a ridge of high pressure coming in from the Atlantic. 

На погодной карте видно фронт высокого давления, поступающий из Атлантики.

The Titanic passengers could not long survive the gelid waters of the North Atlantic. 

Пассажиры "Титаника" не могли долго выживать в ледяных водах Северной Атлантики.

The city sits on the shores of a deep estuary where the Hudson River meets the Atlantic Ocean. 

Город расположен на берегах глубокого устья реки Гудзон, в том месте, где она впадает в Атлантический океан.

During his solo crossing of the Atlantic he managed to avoid the fierce oceanic storms that rage in those tropical latitudes. 

Пересекая Атлантику в одиночку, он ухитрился избежать свирепых океанских бурь, бушующих в этих тропических широтах.