Bad cold

*

Словосочетания

bad cold — сильный насморк; сильная простуда
shocking bad cold — ужасный холод
she has a bad cold — у нее сильный насморк
a shocking bad cold — ужасный холод
to be down with a bad cold — лежать в постели с сильной простудой
he felt a bad cold coming on — он почувствовал, что заболевает /что сильно простудился/
she has a bad cold in the head — у нее сильный насморк
she has a bad cold (in the head) — у неё сильный насморк
I have a bad cold and cannot taste — из-за насморка я не чувствую вкуса (пищи)
a bad cold kept me prisoner in my room — сильная простуда заставила меня сидеть дома
I've been housed up for a week with a bad cold — я простудился и неделю не выходил из дома

Автоматический перевод (AI)

сильная простуда, сильный насморк

Перевод по словам

bad  — плохой, дурной, нехороший, дурно, нехорошо, неудача, несчастье, убыток
cold  — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно

Примеры

I've got a bad cold.

Я сильно простыл.

Jane has come down with a bad cold.

Джейн слегла с серьёзной простудой.

He caught a chill that turned into a bad cold.

Его небольшой озноб перерос в сильную простуду.

I've been housed up for a week with a bad cold.

Из-за тяжелой простуды меня на неделю оставили дома.

I don't think you should go out with that bad cold.

Я думаю, с такой простудой тебе лучше сидеть дома.

Kept at home with a bad cold, I began to feel cooped up.

Сильная простуда не выпускала меня из дома, и я начал чувствовать себя заключенным.

He scored 25 points even though debilitated by a bad cold.

Он принес своей команде двадцать пять очков, несмотря на сильную простуду.

When you have a bad cold, it is best to dose yourself with aspirin.

Если ты сильно простудился, лучше всего принять аспирин.

“You sound terrible.” “It's just a bad cold. Nothing serious.”

— Мне очень не нравится твой голос. — Просто сильная простуда, ничего страшного.

"I have a very bad cold" "Join the club, I have one too". *

"Я сильно простыл" - "Аналогично! У меня тоже какой-то насморк".

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I have a bad cold.  

He is nursing a bad cold.  

She is fighting off a bad cold.  

He had a bad cold and kept sniffing.  

She has a bad cold and a sore throat.  

He's been nursing a bad cold all week.  

His voice was scratchy from a bad cold.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.