Be aware that
Словосочетания
be aware of smth — отдавать отчёт; сознавать
to be aware of smth. — знать что-л.
to be aware of / that — знать, сознавать, отдавать себе полный отчёт
you must be aware of this — вы, конечно, знаете об этом
he is aware that there is danger — он сознает грозящую ему опасность
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
aware — знающий, осведомленный, сознающий
that — что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени
Примеры
He was aware that the deadline had passed.
Ему было известно, что предельный срок уже прошёл.
He was aware that he had exceeded the speed limit.
Он понимал, что превысил ограничение скорости.
I was aware that we had passed the point of no return.
Я понимал, что мы уже прошли точку невозврата.
He was aware that women were seldom hip to the really important things in life.
Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах.
Примеры, ожидающие перевода
He was vaguely aware that something was wrong. 
He was keenly aware that he was being watched.
I was not aware that you had already finished.
Please be aware that the museum closes at 5 p.m.
She was vaguely aware that something had changed.
He was vaguely aware that someone was watching him.
She was vaguely aware that someone was watching her.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.