Be cold

It was a cold moonlit night.

Это была холодная лунная ночь.

His hand was cold and clammy.

Его рука была холодная и липкая.

It was really cold last night.

Вчера ночью было ужасно холодно.

It was rotten cold that winter.

В ту зиму стояли ужасные холода.

He drank until he was out cold.

Он пил, пока не отрубился. / Он пил до потери сознания.

The weather was cold and stormy.

Погода была холодная и ненастная.

This is a cold, cheerless place.

Это холодное, унылое место.

The weather was exceedingly cold.

Погода была очень холодной.

Winters here can be brutally cold.

Зимы здесь могут быть жестоко холодными.

It sure was mighty cold last night.

Прошлой ночью, конечно, было ужасно холодно.

Her singing was cold and mechanical.

Её пение было холодным и механическим.

Last winter was colder than average.

Прошлая зима была холоднее обычной.

The water was too cold for swimming.

Вода была слишком холодной для купания.

How can you be so cold and unfeeling?

Как можно быть таким холодным и бесчувственным?

He was a cold and unemotional person.

Это был холодный и бесстрастный человек.

I recollect that the weather was cold.

Я вспоминаю, что было холодно.

The room was cold and completely bare.

Комната была холодной и абсолютно пустой.

It's been cold, but today's an exception.

Погода стоит холодная, но сегодня — исключение.

It was a cold, sunny day in early spring.

Был холодный солнечный день в начале весны.

The last two Mays have been cold and rainy.

Последние два года погода в мае была холодной и дождливой.

I had no idea you could be so cold-hearted.

Я не представляла, что ты можешь быть таким бессердечным.

The room is cold, poke the fire up a little.

В комнате холодно, повороши уголья.

The building was cold, dark, and uninviting.

Здание было холодным, тёмным и неуютным.