Be disappointed

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be disappointed — быть разочарованным; разочаровываться; расстраиваться
be disappointed in love — разочароваться в любви
be disappointed of prize — лишиться награды; лишиться приза
to be disappointed in love — разочароваться в любви
to be disappointed of one's prize — лишиться награды /приза/
he was bitterly disappointed — он почувствовал горькое разочарование
I was agreeably disappointed — я был приятно удивлён
he was disappointed of the prize — приз ему не достался; его лишили награды
he was disappointed in his friend — он разочаровался в друге
she was disappointed with the present — подарок разочаровал её
I was disappointed not to see him there [at not finding her at home] — я испытал чувство разочарования, не увидев его там [не застав её дома]

Автоматический перевод (AI)

разочароваться

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
disappoint — разочаровывать, лишать, расстраивать планы, разрушать намерения

Примеры

I can assure you that you won't be disappointed.

Уверяю, вы не будете разочарованы.

I'd like to come but I'm afraid you might be disappointed by how the night ends. I'm not really a swinger like most of the girls here in Las Vegas. *

Я могла, конечно, пойти с тобой, но боюсь, что ты будешь разочарован тем, как закончится наш вечер. Я, в принципе, девушка строгих правил в отличие от многих в Лас Вегасе.

I was bitterly disappointed.

Я был горько разочарован.

It is disappointing to analyze the results.

Анализ результатов неутешителен.

I was disappointed in him and with his work.

Он меня разочаровал, так же как и его работа.

I was disappointed by the turn-out for our home match.

Я был разочарован явкой на наш домашний матч.

If he should refuse, they would be greatly disappointed.

Если бы он отказался, они были бы очень разочарованы.

The Lakers' loss in the playoffs was very disappointing.

Поражение Лэйкерс в плей-офф было очень досадным.

I was disappointed that we played so well yet still lost.

Я был разочарован тем, что мы всё же проиграли, несмотря на такую хорошую игру.

He was disappointed to discover that the mare was unfruitful.

Он расстроился, узнав, что кобыла бесплодна.

He is really disappointed about not being able to go with us.

Он искренне огорчён, что не может пойти с нами.

I could tell from his tone of voice that Ken was disappointed.

По голосу Кена я понимал, что он разочарован.

Don't be too disappointed if everything doesn't go as planned.

Не слишком расстраивайтесь, если всё пойдёт не так, как планировалось.

When the last test results came out, she was quite disappointed.

Она была совершенно разочарована, когда появились результаты последнего теста.

The fact we didn't win when we were so close is very disappointing.

Очень обидно, что мы не победили, хотя были к этому так близки.

Taylor was bitterly disappointed to be dropped from the England side.

Тейлор был горько разочарован тем, что его не включили в состав английской сборной.

It was disappointing to lose, having got this far in the competition.

Очень неприятно проигрывать, дойдя до этой стадии состязания.

I was disappointed in the renowned historian's latest book, which is only middling.

Я был разочарован последней книгой этого известного историка, которая получилась не более чем сносной.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The movie's ending was disappointing.

Don't be disappointed if you don't win.

I was disappointed with my exam results.

To be honest, I was rather disappointed.

The result of the exam was disappointing.

She was disappointed that he didn't call.

I am disappointed by your ungratefulness.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso