Be sick

I have been sick with flu.

Я болел гриппом.

He feigned that he was sick.

Он притворился больным.

Even when he is sick, he works.

Он работает, даже когда болеет.

I am sick of being pushed about.

Мне надоело, что мной помыкают.

Poor old Ted was sick for weeks.

Бедняга Тед болел несколько недель.

He was sick for the sight of her.

Ему очень хотелось увидеть её.

He is sick with a scratchy throat.

Он болен, у него першит в горле.

The cat's been sick on the carpet.

Кошку стошнило на пол.

He was sick and faint from hunger.

От голода его мутило, и кружилась голова.

She's been sicking up all morning.

Ее тошнит все утро.

I am sick and tired of your don'ts.

Мне надоели ваши запреты.

I got hooked on TV when I was sick.

Я подсел на просмотр телевизора, когда болел.

I am sick of working for other people.

Мне обрыдло работать на других.

She was often sick during her infancy.

В детстве она часто болела.

She was sick of old men leering at her.

Ей опротивело, что старики бросают на неё сальные взгляды.

I was sick of his intellectual flimflam.

Я был сыт по горло его интеллектуальными бреднями.

I was off sick for four days with the flu.

Я четыре дня был на больничном с гриппом.

I am sick and tired of hearing your excuses.

Мне до смерти надоело слушать твои оправдания.

He's been on sick leave since last Thursday.

Он на больничном с прошлого четверга.

Bill substituted for Larry, who was off sick.

Билл заменял Ларри, который был на больничном.

It's about Tommy, doctor. He's been sick again.

Я насчёт Томми, доктор. Он опять заболел.

Our hero had in all probability been sore sick.

Наш герой, по всей вероятности, был серьёзно болен.

While he was sick, he just lazed around the house.

Во время болезни он просто валялся дома в постели.