Behind the times
Словосочетания
behind the times — отсталый, устарелый
be behind the times — отставать от жизни; быть старомодным
fall behind the times — отстать от жизни
behind time — поздно, с опозданием
be behind time — опаздывать
fall behind time — отставать; отстать
behind one's times — передовой по взглядам; отсталый по взглядам
falling behind time — отставание; отстающий
behind time, out of time — поздно, с опозданием
behind one's /the/ time(s) — разг. отстающий от жизни, отсталый
to be ten minutes behind time — опоздать на десять минут
to be ten minutes behind [ahead of] time — опоздать [прийти раньше] на десять минут
the train was running (half an hour) behind time — поезд опаздывал (на полчаса)
he tagged after /behind/ her every time she went out for a walk — всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам
be behind the times — отставать от жизни; быть старомодным
fall behind the times — отстать от жизни
behind time — поздно, с опозданием
be behind time — опаздывать
fall behind time — отставать; отстать
behind one's times — передовой по взглядам; отсталый по взглядам
falling behind time — отставание; отстающий
behind time, out of time — поздно, с опозданием
behind one's /the/ time(s) — разг. отстающий от жизни, отсталый
to be ten minutes behind time — опоздать на десять минут
to be ten minutes behind [ahead of] time — опоздать [прийти раньше] на десять минут
the train was running (half an hour) behind time — поезд опаздывал (на полчаса)
he tagged after /behind/ her every time she went out for a walk — всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам
Автоматический перевод (AI)
отставать от времени
Перевод по словам
behind — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
Примеры
Our equipment is a bit behind the times.
Наше оборудование немного устарело.
The train left twenty minutes behind time (=after it should have left).
Поезд отправился с задержкой на двадцать минут (после назначенного времени).
Примеры, ожидающие перевода
As a scientist, he was far behind his time. 
Her methods were seen as being behind her time.
The company's management is seriously behind the times.
He's a bit behind the times and doesn't own a smartphone.
You can't have such views today, you're behind your time!
The company's marketing strategy is hopelessly behind the times.
His refusal to use a computer shows he is really behind the times.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.