Brave

^{3 356}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |breɪv|

брит. |breɪv|

Russian English

храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец

прилагательное ↓

- храбрый, смелый
- книжн. нарядный, прекрасно одетый
- уст. прекрасный, превосходный, великолепный

глагол ↓

- храбро встречать
- бросать вызов, бравировать

существительное ↓

- храбрец
- индейский воин
- уст. наёмный убийца

наречие

- поэт. храбро, смело

Мои примеры

Словосочетания

the home of the free and the brave — вотчина свободы и отваги

a brave knight and his noble steed — отважный рыцарь и его благородный скакун

brave blade — храбрец

to brave the elements / the weather — не испугаться плохой погоды

brave / daring / heroic deed — смелый, героический поступок, подвиг

brave explorer — смелый исследователь

brave / heroic feat — геройский поступок

to brave one's enemy — храбро встречать врага

as brave as a lion — храбрый как лев

brave a storm — грудью встретить бурю

brave deed — героический поступок; отважный шаг

brave spirit — храбрец

Примеры с переводом

That was a very brave thing to do!

Это был очень смелый поступок!

Fortune favours the brave.

Смелость города берёт. (посл.)

She said "no", and said it brave and stark.

Она сказала "нет", и сказала это смело и решительно.

She gave us a brave smile.

Она одарила нас смелой улыбкой. / Она храбро нам улыбнулась.

She braved the elements.

Она бросила вызов стихии.

Protesters braved the rain and snow.

Демонстранты митинговали, несмотря на дождь со снегом.

For six days they made a brave defence.

В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление.

It was brave of you to speak in front of all those people.

Вы проявили смелость, выступив перед всеми этими людьми.

That was a very brave thing to do.

Это был очень смелый поступок.

...a soldier who braved enemy fire to rescue her wounded comrade...

...солдат, который храбро встретил огонь противника, чтобы спасти своего раненого товарища...

Joe's brave action cost him his life.

Смелый поступок Джо стоил ему жизни.

The deeds of these few brave men have passed into history.

Дела этих храбрецов вошли в историю.

Hep devotees of jazz were willing to brave any venue to hear him play.

Настоящие ценители джаза охотно решились бы на любое место проведения концерта, лишь бы услышать его игру.

He lost his brave fight against the disease.

Он потерпел поражение в храброй схватке с болезнью.

He braved them, if they were men, to come out.

Он призывал их, если они действительно считали себя мужчинами, сразиться с ним.

We need to find an appropriate way to honor these brave people.

Мы должны найти подходящий способ почтить этих отважных людей.

The statement 'he is brave and he is not brave' is a contradiction.

Высказывание "он храбр и не храбр" является противоречием.

Like his famous namesake, young Washington had a brave, adventurous spirit.

Как и его знаменитый тезка, молодой Вашингтон имел отважный, авантюрный дух.

I would never be an instrument of bringing a free and brave people into slavery.

Я никогда не стану орудием порабощения свободного и храброго народа.

Today we remember the brave who died in the last war.

Сегодня мы чтим память храбрецов, погибших на последней войне.

The soldier's brave deed was beyond the call of duty.

Храбрый поступок солдата превосходил обычное представление о долге.

Despite their captain's brave performance, Arsenal lost 2-1.

Несмотря на отважную игру капитана, "Арсенал" проиграл со счетом 2 - 1.

More than 100 people braved the elements and attended the rally.

Более ста человек пришли на митинг, несмотря на буйство стихии.

A great breadth of land awaited those who were brave and hardy enough to settle it.

Огромные просторы ждали тех, кто был достаточно храбр и вынослив, чтобы их заселить.

Leaving the court, the families all tried to put on a brave face (=not show that they were sad or worried).

Покидая суд, все семьи пытались сохранять лицо (т.е. не показывать, что они переживают, или им грустно).

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Thousands of fans braved rush-hour traffic to see the concert.

I decided to take the train to work rather than brave the traffic.

Jenny didn't want Adam to see how worried she was. So she put on a brave front.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

bravely — отважно, храбро

Формы слова

verb
I/you/we/they: brave
he/she/it: braves
ing ф. (present participle): braving
2-я ф. (past tense): braved
3-я ф. (past participle): braved

noun
ед. ч.(singular): brave
мн. ч.(plural): braves

adjective
срав. степ. (comparative): braver
прев. степ. (superlative): bravest

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo