Break the ice
Словосочетания
to break the ice — а) положить начало чему-л., приступить к чему-л.; б) нарушить молчание, сделать первый шаг
broken ice — разрежённый лёд; дроблёный лед; разбитый лёд
broken ice belt — зона битого льда
broken ice unit — льдогенератор дроблёного льда
thin broken ice — сало
broken ice plant — установка для производства дроблёного льда
broken /open/ ice — разрежённый лёд
broken ice system — льдогенератор дроблёного льда
broken ice machine — льдогенератор дроблёного льда
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
ice — лед, мороженое, ледяной, замораживать
Примеры
A nice smile does a lot to break the ice. *
Улыбка - это первый шаг к знакомству.
No one wants to break the ice. I guess I will be first. *
Никто не хочет начинать. Ну что ж, придется мне.
Well, I guess we should break the ice and start dancing. *
Давай нарушим эту скованность и начнем танцевать.
Oil skimmers ended up picking up chunks of broken ice.
В конце концов, нефтесборщики стали подбирать куски битого льда.
Sam's arrival broke the ice and people began to talk and laugh.
Приход Сэма разрядил обстановку, и люди начали разговаривать и смеяться.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
They used an iron-shod pole to break the ice. 
They use a special ship to break the ice in the harbor.
He told a joke to break the ice, and soon everyone was talking.
A simple question about their hometown is a good way to break the ice.
The party was a bit awkward at first, but some music helped to break the ice.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.