Brilliance - перевод, произношение, транскрипция

 9 853
y  *
амер.  |ˈbrɪlɪəns|  американское произношение слова brilliance
брит.  |ˈbrɪlj(ə)ns|  британское произношение слова brilliance
Russian  English 
блеск, яркость, великолепие
- яркость, блеск
the brilliance of a lamp — яркий свет лампы
- великолепие, блеск
brilliance of mind — блеск ума
- способности
his brilliance as a pianist was known all over the world — его талант пианиста известен всему миру
- тлв. яркость (экрана трубки)

Мои примеры

Словосочетания

a play with scenes of coruscating brilliance — спектакль с совершенно блестящими сценами  
starch brilliance — крахмальный блеск  
apparent brilliance — видимый блеск  
brilliance control — регулировка яркости; регулятор яркости  
brilliance modulator — модулятор яркости  
color brilliance — цветовая яркость  
colour brilliance — цветовая яркость  
fluorescent brilliance — яркость люминесценции  
high brilliance — повышенный блеск  
intrinsic brilliance — действительная яркость; истинный блеск  
outrival the stars in brilliance — быть ярче звёзд  

Примеры

He is also respected for his brilliance as an artist.

Его также уважают как великолепного художника.

The story is told with his usual brilliance by Macaulay.

Маколей рассказал историю со свойственным ему блеском.

His face was rosed over with the brilliance of some excitement.

Его лицо залилось румянцем от возбуждения.

The professor was known for his brilliance.

Профессор был известен своими выдающимися способностями.

It was clear that Jenkins had something of his father's brilliance.

Было ясно, что Дженкинс в какой-то мере унаследовал великолепие своего отца.

This recording has a fullness and warmth that brings out the brilliance of the piece.

Эта запись обладает полнотой и теплотой, которые подчёркивают великолепие данной пьесы.

Evelyn Waugh came to Wilson's defence and acknowledged the brilliance of the book's themes.

Ивлин Во встал на защиту Уилсона и признал великолепие тематики этой книги.

Примеры, ожидающие перевода

The stars glittered with the brilliance of jewels.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

brilliancy  — блеск, яркость, великолепие
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×