By design
Словосочетания
by design — намеренно; преднамеренно, предумышленно
it was done by design — это было сделано намеренно
by design книжн. — намеренно, умышленно
stress produced by design loads — напряжения от расчётных нагрузок
unit stress produced by design loads — напряжения от расчётных нагрузок
we met by accident rather than by design — мы встретились скорее случайно, чем преднамеренно
selection differential negative by design — запланированный отрицательный дифференциал
step by step design — поэтапное проектирование
step-by-step design — расчёт по способу последовательного приближения; ступенчатый расчёт
by intentional design — умышленно
correct-by-construction design method — итеративный метод проектирования
correct-by-construction design methods — методы проектирования, обеспечивающие создание работоспособных устройств
it was done by design — это было сделано намеренно
by design книжн. — намеренно, умышленно
stress produced by design loads — напряжения от расчётных нагрузок
unit stress produced by design loads — напряжения от расчётных нагрузок
we met by accident rather than by design — мы встретились скорее случайно, чем преднамеренно
selection differential negative by design — запланированный отрицательный дифференциал
step by step design — поэтапное проектирование
step-by-step design — расчёт по способу последовательного приближения; ступенчатый расчёт
by intentional design — умышленно
correct-by-construction design method — итеративный метод проектирования
correct-by-construction design methods — методы проектирования, обеспечивающие создание работоспособных устройств
Автоматический перевод (AI)
по дизайну, по проекту, по замыслу, по конструкции, по определению, по своей конструкции, конструктивно
Перевод по словам
design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
Примеры
We shall never know whether this happened by accident or by design.
Мы никогда не узнаем, произошло ли это случайно или умышленно.
Примеры, ожидающие перевода
Was it by accident or by design? 
It happened by design, not by accident.
The system is slow by design to prevent errors.
Was it by accident or by design that you met him?
The garden looked wild, but its chaos was by design.
The confusion was created by design to distract the public.
By accident or by design, he arrived just when we needed help.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.