Перевод "Call back" на русский с транскрипцией

Call back

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈkɒl ˈbæk|

брит. |kɔːl ˈbæk|

Russian English

звать обратно, брать назад

глагол ↓

- звать обратно

the mother call backed the child back — мать позвала ребёнка домой

- отзывать (посла, представителя и т. п.)
- брать назад (слова)
- отменять (приказ и т. п.)
- вызывать в памяти, вспоминать

Мои примеры

Словосочетания

call back — отзывать (иск, претензию, заявление)

to call back staff on overtime — вызвать работников на сверхурочную работу

automatic call back — автоматический возврат вызова; установка на ожидание

call back apparatus — телефонный аппарат с кнопкой

call back childish memories — воскрешать память о детстве

call back payment — отзывать платёж

to call back an opposition — отзывать возражение

to call back / off attachment — отменять наложение ареста на имущество

to call back / off a court decision — отменять судебное решение

Примеры с переводом

She's having lunch. Can you call back later?

Она ушла на обед. Вы можете перезвонить попозже?

I cannot call his face back.

Не могу вспомнить, как он выглядел.

I am busy right now — can you call back in an hour?

Я сейчас занят; вы не могли бы перезвонить через час?

I'm engaged right now, so call back some other time.

Сейчас я занят, так что перезвоните как-нибудь в другой раз.

Our representative in Paris must be called back.

Нужно отозвать нашего представителя в Париже.

I say my name, my company and ask them to call me back.

Я назвал свое имя, компанию и попросил их мне перезвонить.

This medicine should call your strength back.

Это лекарство должно восстановить ваши силы.

With the latest callback, the factory will employ 30,000 workers.

В связи с недавним отзывом недоброкачественной продукции, фабрика наймёт 30,000 работников.

The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt.

Производитель попытался отозвать испорченный йогурт.

If he used better materials, he wouldn't have so many callbacks.

Если бы он использовал лучшие материалы, у него не было бы столько повторных заявок на устранение дефектов.

She's too busy to come to the phone right now. Can you call back later?

Она слишком занята, чтобы подойти к телефону прямо сейчас. Вы можете перезвонить попозже?

If there are any calls for me during the meeting, say that I'll call back later.

Если мне будут звонить во время встречи, скажите, что я перезвоню позже.

The salesman will call back at any house he missed.

Продавец посетит каждый дом, который пропустил.

Mr Sharp was about to leave when his secretary called him back.

Мистер Шарп уже было собрался уходить, когда секретарша позвала его.

She got constant callbacks from the salesman even after she asked him to stop calling.

Этот коммивояжёр постоянно ей названивает, даже после того, как она попросила его перестать это делать.

To meet the demand, businesses begin to increase production again and to call back workers.

Чтобы удовлетворить спрос, предприятия вновь начали увеличивать объемы производства и вызывать рабочих из административных отпусков.

International Steel Group Inc. has called back workers who were laid off in December 2001 when LTV Steel Co. shut down.

Корпорация "Интернешнл Стил Груп" предложила рабочим, уволенным в декабре 2001 г. в связи с закрытием компания "Эл-Ти-Ви Стил", вернуться на работу.

ещё 10 примеров свернуть

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo