Мои примеры
Словосочетания
capitalized amounts — суммы, отнесённые на счёт капиталовложений; капитализированные суммы 
capitalized asset — активное основное средство
capitalized cost — стоимость реального основного капитала; капитализированная стоимость
capitalized development costs — капитализированные затраты на освоение месторождения
capitalized equipment — оборудование с длительным сроком службы
capitalized expenses — капитальные затраты
capitalized fees — капитализированные реинвестированные поступления
capitalized finding cost — капитализированные расходы по выявлению и разведке месторождения
capitalized income value — дисконтированная стоимость доходов
aircraft hours in capitalized projects — налёт часов, относимый на капитальные затраты
capitalized asset — активное основное средство
capitalized cost — стоимость реального основного капитала; капитализированная стоимость
capitalized development costs — капитализированные затраты на освоение месторождения
capitalized equipment — оборудование с длительным сроком службы
capitalized expenses — капитальные затраты
capitalized fees — капитализированные реинвестированные поступления
capitalized finding cost — капитализированные расходы по выявлению и разведке месторождения
capitalized income value — дисконтированная стоимость доходов
aircraft hours in capitalized projects — налёт часов, относимый на капитальные затраты
Примеры с переводом
The venture was capitalized with a loan of one million dollars.
Предприятие был капитализировано кредитом на сумму один миллион долларов.
The company will be capitalized with $80 million in cash from the four partners and about $250 million in debt.
Капитал компании будет образован за счет денежного вклада четырех партнеров в размере 80 млн долл. и заимствований в размере около 250 млн долл.
