Clam

 8 404
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |klæm|  американское произношение слова clam
брит.  |klæm|  британское произношение слова clam
Russian  English 
моллюск, съедобный морской моллюск, замолчать, липнуть, собирать моллюсков

существительное ↓

- съедобный морской моллюск (разинька, венерка и т. п.)
- ком., кул. клем (промысловый моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка)
- амер. пренебр. скупец, скряга
- амер. сл. рот
- разг. скрытный, необщительный человек; ≅ улитка
- амер. сл. доллар
- ошибка, промах
- муз. фальшивая нота
- удар в колокола

глагол ↓

- амер. собирать или выкапывать съедобных моллюсков
- ударить, зазвонить вместе (о колоколах)
- ударить в колокола

Мои примеры

Словосочетания

as happy as a clam at high tide — рад-радёшенек  
clam-shell — глинистый железняк  
clam shovel — лопата с короткой ручкой; сапёрная лопатка  
clam trap — украденный автомобиль; украденная машина; рот  

Примеры с переводом

Our specialty is clam chowder. 

Наше фирменное блюдо — суп-пюре из моллюсков.

I told you to clam up, we don't want the whole world knowing our plans. 

Я сказал тебе, чтобы ты держал язык за зубами, нечего другим знать о наших планах.

The moment I said I was a police officer, everyone would close up like a clam. 

Стоило мне сказать, что я полицейский, как все сразу притихли. (досл. закрылись/захлопнулись словно моллюски)

The moment I mentioned the children he closed up like a clam. 

Как только я упомянул о детях, он закрылся, как моллюск.

I can hear the clams sloshing and knocking around in Jack's bucket. 

Я слышу, как моллюски хлюпают и стучат в ведёрке Джека.

Фразовые глаголы

clam up — замолчать, прекратить разговор, проглотить язык

Возможные однокоренные слова

clammer  — собиратель моллюсков

Формы слова

verb
I/you/we/they: clam
he/she/it: clams
ing ф. (present participle): clamming
2-я ф. (past tense): clammed
3-я ф. (past participle): clammed
noun
ед. ч.(singular): clam
мн. ч.(plural): clams
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•