Confusion

To avoid confusion, the teams wore different colours. 

Чтобы избежать путаницы, команды были одеты в форму разных цветов.

There is a great deal of confusion about how the system works. 

В отношении работы системы есть много непонятного.

There was total confusion when the truck hit the restaurant. 

Когда грузовик врезался в ресторан, началась жуткая неразбериха.

There is a confusion in the public mind between psychology and psychiatry. 

В общественном сознании существует путаница между психологией и психиатрией.

He managed to escape amid the confusion. 

В суматохе ему удалось бежать.

There is still some confusion as to the time of the meeting. 

Пока ещё имеется некоторая путаница относительно времени встречи.

The recent name change has been the source of some confusion. 

Недавнее изменение названия привело к некоторой путанице.

The lawyer is trying to sabotage the case by creating confusion. 

Адвокат пытается развалить дело, создавая путаницу.

The rebels had planned turmoil and confusion. 

Мятежники планировали посеять беспорядки и растерянность.

Brilliant leadership mired in details and confusion. 

Блестящее руководство погрязло в мелочах и неразберихе.

The lucidity of the recipe should ensure a minimum of confusion. 

Ясность данного рецепта должна обеспечить минимальное количество путаницы.

The whole banking system was thrown into confusion. 

Вся банковская система была приведена в беспорядок.

He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw. 

Он изменил своё имя, чтобы его не путали с печально известным разбойником.