Consensus
2 496
амер. |kənˈsensəs| 
брит. |kənˈsensəs|
Russian English 
консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение
существительное ↓
- согласованность; согласие, единодушие
- физиол. согласованность действий различных органов тела
consensus of opinion — единомыслие, единодушие 
consensus of testimony — юр. согласованность показаний
the general consensus — общее мнение
- преим. полит. консенсусconsensus of testimony — юр. согласованность показаний
the general consensus — общее мнение
- физиол. согласованность действий различных органов тела
Мои примеры
Словосочетания
to reach a consensus — достичь согласия, прийти к консенсусу
achieve consensus — достигать согласия
ensure consensus — обеспечить консенсус
establish a tacit regional consensus — установить негласное региональное согласие
find consensus — достигать согласия; обретать согласие
forge consensus — медленно добиваться согласия
general consensus — согласованное мнение; общее согласие; общее мнение
management by consensus — управление на основе консенсуса
national consensus — согласие в масштабах страны
on the basis of consensus — на основе консенсуса; путём консенсуса
achieve consensus — достигать согласия
ensure consensus — обеспечить консенсус
establish a tacit regional consensus — установить негласное региональное согласие
find consensus — достигать согласия; обретать согласие
forge consensus — медленно добиваться согласия
general consensus — согласованное мнение; общее согласие; общее мнение
management by consensus — управление на основе консенсуса
national consensus — согласие в масштабах страны
on the basis of consensus — на основе консенсуса; путём консенсуса
Примеры с переводом
The decision was made by consensus.
Решение было принято единогласно.
There is a lack of consensus among the citizens.
Жители не могут прийти к общему мнению.
There is a consensus that we should abstain.
Мы все сошлись на том, что воздержимся от голосования.
The general consensus was that technology was a good thing.
Все сошлись на мнении, что техника — это хорошо.
In the absence of consensus no decision could be reached.
В отсутствие консенсуса никакое решение не могло быть принято.
The general consensus is that we should go ahead.
Общее мнение таково, что мы должны идти вперёд.
Everyone on the council seems to understand the need for consensus.
Кажется, все члены совета понимают необходимость консенсуса.
