Cost-benefit
Словосочетания
cost-benefit — рентабельность; затраты-выгоды
cost-benefit ratio — отношение издержек и прибыли; отношение "затраты-выгода"
cost-benefit study — исследование стоимости и прибылей
cost-benefit analysis — анализ затрат и результатов
cost-benefit approach — подход с точки зрения сравнения затрат и результатов
cost-benefit indicator — коэффициент затрат и выгод
cost-benefit principle — принцип эффективности
cost-benefit calculation — расчёт затрат и результатов; смета расходов и прибылей
cost-benefits evaluation — оценка эффективности затрат
critical cost-benefit terms — жёсткие параметры затрат и результатов
cost-benefit ratio — отношение издержек и прибыли; отношение "затраты-выгода"
cost-benefit study — исследование стоимости и прибылей
cost-benefit analysis — анализ затрат и результатов
cost-benefit approach — подход с точки зрения сравнения затрат и результатов
cost-benefit indicator — коэффициент затрат и выгод
cost-benefit principle — принцип эффективности
cost-benefit calculation — расчёт затрат и результатов; смета расходов и прибылей
cost-benefits evaluation — оценка эффективности затрат
critical cost-benefit terms — жёсткие параметры затрат и результатов
Перевод по словам
cost — стоить, обходиться, дорого стоить, стоимость, затраты, цена, расходы, издержки
benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать
benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать
Примеры
What are the costs and benefits of the new law?
Каковы издержки и преимущества нового закона?
They need to weigh up the costs and benefits (=disadvantages and advantages) of regulation.
Они должны взвесить издержки и выгоды (т.е. недостатки и преимущества) регулирования.