Перевод "Crack in" на русский с транскрипцией и произношением

Crack in

y  *
вломиться, ворваться, влезть, втереться

глагол

- прийти без приглашения, вломиться
- втереться (в компанию, общество и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

a small crack in the chalice at the join of the stem and the bowl — маленькая трещина в кубке, там, где ножка соединяется с чашей  
crack in tension — образование трещин при растяжении; трещина при растяжении  
weld up the crack in hold ... — заварить трещину в трюме ... тех.  
crack in — прийти без приглашения; ворваться; вломиться  
crack in mould — трещина в форме  
crack in axle — трещина в оси  
crack in the positions — брешь в обороне  

Примеры с переводом

There was a crack in the mirror.

На зеркале была трещина.

A steady flow of lava issued from a crack in the rock.

Из трещины в скале вытекал непрерывный поток лавы.

The inspector discovered a crack in the house's foundation.

Инспектор обнаружил трещину в фундаменте дома.

The crack in the wall is caused by the ground settling.

Трещина в стене вызвана оседанием земли.

He noticed the crack in her voice as she tried to continue.

Он заметил, что её голос дрогнул, когда она попыталась продолжить.

Fumes leaked through the crack in the pipe.

Дым просачивался через трещину в трубе.

Concrete is liable to crack in very cold weather.

В очень холодную погоду бетон может потрескаться.

Примеры, ожидающие перевода

There is a microscopic crack in the diamond.

He could see them through a crack in the door.

I could see them through the crack in the doorway.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo