Delusion - перевод, произношение, транскрипция

 10 404
y  *
амер.  |dɪˈluːʒn|  американское произношение слова delusion
брит.  |dɪˈluːʒ(ə)n|  британское произношение слова delusion
Russian  English 
заблуждение, иллюзия, обман, наваждение, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств
- обман
a juggler's delusions — трюки фокусника
- заблуждение; иллюзия, призрачная, несбыточная мечта (тж. fond delusion)
to be under no delusion as to ... — нисколько не заблуждаться по поводу ...
to labour /to be/ under a delusion — заблуждаться, обманываться
- мания
delusion(s) of grandeur [of persecution] — мания величия [преследования]
- галлюцинация, бред, обман чувств
to be obsessed [tormented] by delusions — быть во власти галлюцинаций
to suffer from delusions — страдать галлюцинациями

Мои примеры

Словосочетания

an autocratic Boy Scout leader who is under the delusion that he's still an army colonel — властный вожатый бойскаутов, который находится под влиянием заблуждения, что он всё ещё армейский полковник  
delusion of persecution — мания преследования  
to cherish / cling to a delusion — предаваться иллюзиям  
to labour under a delusion — обманываться, обольщаться  
chronic delusion — хронический бред  
delusion of contagion — бред заражения  
delusion of culpability — бред виновности  
delusion by alcoholic delirium — бред при алкогольном делирии  
a juggler's delusion — трюки фокусника  
acute delusion — острый бред  
delusion of physical defect — бред физического недостатка; дисморфофобический бред  

Примеры

He was under a delusion that he would inherit money.

Он тешил себя несбыточной надеждой, что наследство достанется именно ему.

He has delusions about how much money he can make at that job.

Он заблуждается насчет того, сколько денег сможет заработать на этой работе.

This delusion had blighted her young years.

Это заблуждение загубило её юность.

She is under the delusion that we will finish on time.

Она всё ещё ошибочно думает, что мы закончим вовремя.

It was all a snare and delusion.

Это всё было западнёй и обманом.

He is living under the delusion that he is incapable of making mistakes.

Он почему-то воображает, что не способен совершать ошибки.

As the illness progressed, his delusions took over and he had violent outbursts.

По мере того как болезнь прогрессировала, галлюцинации одолели его и у него наблюдались неконтролируемые всплески эмоций.

Возможные однокоренные слова

delusional  — бредовой, бредовый
delusionist  — обманщик, пустой мечтатель

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): delusion
мн. ч.(plural): delusions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×