Derated

derated engine — двигатель с пониженной тягой
derated version — улучшенный вариант; изменённый вариант
derated operation — облегчённый режим работы
planned derated hours — время плановой работы на пониженной нагрузке
equivalent unit derated hours — эквивалентная продолжительность в часах работы энергоблока на пониженном уровне мощности
equivalent forced derated hours — эквивалентное время вынужденной работы с пониженной нагрузкой
equivalent planned derated hours — продолжительность плановой работы на пониженном уровне мощности в часах
equivalent seasonal derated hours — эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах
equivalent unplanned derated hours — эквивалентная продолжительность в часах незапланированной работы на пониженном уровне мощности
equivalent scheduled derated hours — эквивалентное время плановой работы с пониженной нагрузкой
current derate — снижение номинального тока; снижение допустимого тока
temperature derate system — система пересчёта температуры
electronic temperature derate probe — электронный датчик для температурного перерасчёта
temperature derate interface module — блок интерфейса пересчёта температуры