Мои примеры
Словосочетания
a craving for barbaric splendor, for savagery and color and the throb of drums — тяга к варварскому великолепию, к свирепости, ярким цветам и барабанному бою
to dance to the rhythm of drums — танцевать под барабаны
corps of drums — подразделение барабанщиков
follow the drums — пойти в солдаты; быть солдатом
he heard drums beating — он слышал барабанный бой
kettle-drums — литавры
latin drums — набор латиноамериканских ударных инструментов
package drums — разливать в бочки
play the drums — барабанить
drums in tandem — барабаны, установленные на параллельных валах
knockout drums — газожидкостной сепаратор
Примеры с переводом
The drums beat all night.
Барабаны били всю ночь.
The drums killed the strings.
Барабаны заглушили струнные инструменты.
Drums are basic to African rhythm.
Основу африканского ритма составляют барабаны.
The piece is scored for piano, strings, and drums.
Эта пьеса оркестрована для фортепьяно, струнных инструментов и ударных.
He could hear the drums before he heard the fifes.
Прежде дудок до него донёсся бой барабанов.
Anyone who drums up a better way of doing this tedious task will make a fortune.
Любой, кто придумает лучший способ выполнить эту трудоёмкую задачу, заработает кучу денег.
The noise of the drums pounded at our ears till we thought we would lose our hearing.
Стук барабанов был настолько сильным, что нам показалось, что мы сейчас оглохнем.
The toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance.
Городские головорезы и громилы горланят, стучат в барабаны, пьют арак, играют в кости и пляшут.
Примеры, ожидающие перевода
Jones played the drums in an all-girl band. 
1000 people marched, beating drums and carrying flags.
...the band was just a trio of musicians on piano, drums, and saxophone...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
