Russian English 
страстное желание, страстное стремление
существительное ↓
- страстное желание, стремление; тоска (по чему-л.)
a craving for companionship — тоска по общению, чувство одиночества 
- тяга, пристрастие (к чему-л.)a craving for strong drink — пристрастие к спиртному
- страстная мольбаМои примеры
Словосочетания
a pregnant woman with a craving for pickles — беременная женщина, которой безумно хочется солёных огурцов
the satisfaction of his deep craving for love — удовлетворение его глубокого, страстного стремления к любви
an acquisitive society in which the craving for material things seems never satisfied — общество потребления, в котором жажду материального, похоже, не утолить никогда
a craving for barbaric splendor, for savagery and color and the throb of drums — тяга к варварскому великолепию, к свирепости, ярким цветам и барабанному бою
craving for companionship — чувство одиночества; тоска по общению
craving for strong drink — пристрастие к спиртному
drug craving — пристрастие к наркотикам
willful craving — волевое устремление
ambition / craving / lust for power — властолюбие
the satisfaction of his deep craving for love — удовлетворение его глубокого, страстного стремления к любви
an acquisitive society in which the craving for material things seems never satisfied — общество потребления, в котором жажду материального, похоже, не утолить никогда
a craving for barbaric splendor, for savagery and color and the throb of drums — тяга к варварскому великолепию, к свирепости, ярким цветам и барабанному бою
craving for companionship — чувство одиночества; тоска по общению
craving for strong drink — пристрастие к спиртному
drug craving — пристрастие к наркотикам
willful craving — волевое устремление
ambition / craving / lust for power — властолюбие
Примеры с переводом
She had a craving for some chocolate.
Ей безумно захотелось шоколада.
I can't seem to stop craving for cigarettes.
Никак не могу побороть тягу к сигаретам.
I was craving french fries, so I pulled into the nearest fast-food restaurant.
Мне безумно хотелось поесть картошки фри, поэтому я рванул в ближайший ресторан быстрого питания.
I had a sudden craving for french fries, so I pulled into the nearest fast-food restaurant.
Мне вдруг жутко захотелось жареной картошки /картошки фри/, поэтому я заехал в ближайший фаст-фуд.
