Russian English 
воплощенный, олицетворенный
прилагательное ↓
- воплощённый, олицетворённый
- эк. воплощённый, материализованный
- эк. воплощённый, материализованный
embodied value — воплощение стоимости 
embodied labour — овеществлённый труд
- воен. сформированныйembodied labour — овеществлённый труд
Мои примеры
Словосочетания
be embodied in the policy — найти воплощение в политике
embodied in a treaty — воплощённый в договоре
embodied technical progress — материализованный в орудиях труда технический прогресс
embodied technology — внедрённая технология
labor-embodied technological change — научно-технический прогресс, воплощённый в уровне профессиональной подготовки рабочей силы
to fulfil the obligations embodied in the treaty — выполнять обязательства, записанные в договоре
value embodied — воплощение стоимости
be incarnated / embodied — воплощаться
embodied labor ratios — соотношения овеществлённого труда
embodied in a treaty — воплощённый в договоре
embodied technical progress — материализованный в орудиях труда технический прогресс
embodied technology — внедрённая технология
labor-embodied technological change — научно-технический прогресс, воплощённый в уровне профессиональной подготовки рабочей силы
to fulfil the obligations embodied in the treaty — выполнять обязательства, записанные в договоре
value embodied — воплощение стоимости
be incarnated / embodied — воплощаться
embodied labor ratios — соотношения овеществлённого труда
Примеры с переводом
The people's rights are embodied in the laws.
Права людей закреплены в законах.
Real power should be embodied in Parliament.
Парламент должен быть средоточием реальной власти.
The legislature embodied a revenue provision in the new law.
Законодатели включили в новый закон положение о доходах.
Возможные однокоренные слова
disembodied — расформированный
