Перевод "Farther" на русский с транскрипцией и произношением

Farther

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈfɑrðər|  американское произношение слова farther
брит.  |ˈfɑːðər|  британское произношение слова farther
Russian  English 
дальше, далее, далеко, далекий, дальний, содействовать
- дальше, далее
he moved farther away — он отодвинулся подальше
he lives farther — он живёт (ещё) дальше
I can suffer no farther — я не могу больше страдать
he sees farther than all of us — он дальновиднее всех нас
- арх. кроме того, также; более того
farther, let us consider the causes — далее рассмотрим причины
- редк. = further
- более отдалённый
at the farther shore — на другом /на том/ берегу
- дальнейший; позднейший
at a farther stage of development — на более поздней /высокой/ стадии развития
to prevent farther communication — предотвратить дальнейшие сношения
- дополнительный
down he sat without farther bidding — и он сел, не дожидаясь нового приглашения
have you anything farther to say? — что ещё вы можете добавить?
he made no farther objection — он больше ничего не возразил

Мои примеры

Словосочетания

sailors exploring the farther reaches of the briny deep — моряки, изучающие дальние рубежи океана  
to prepare to farther revelations — настроиться на дальнейшие откровения  
to know farther — глубже узнать  
prevent farther communication — предотвратить дальнейшие сношения  
farther issue — последующая эмиссия  
farther on — дальше  
farther plans — способствовать осуществлению планов  
somewhat farther on / away — подальше  

Примеры с переводом

How much farther do we have to go?

Как далеко нам ещё идти?

It's farther away than I'd thought.

Это гораздо дальше, чем я думала.

I could not walk any farther.

Дальше идти я уже не мог. / Я не мог больше ступить ни шагу.

They live in the farther house.

Они живут в доме, что подальше.

You may go farther and fare worse. посл.

От добра добра не ищут.

Shall I analogize yet a little farther?

Стоит ли мне рассуждать дальше?

By estimation, we are not farther than two miles away from the village.

По предварительным подсчётам, мы не далее, чем в двух милях от деревни.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We decided not to go any farther.

The boats were drifting farther and farther apart.

He now lives in an apartment a little farther uptown.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

farthest  — дальний, отдаленный, самый дальний, дальше всего, гораздо
farthing  — фартинг
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo