Feel-good
Словосочетания
feel good — приятное состояние после употребления алкоголя
to feel good — хорошо себя чувствовать
I don't feel too good — я неважно себя чувствую; я чувствую себя не в своей тарелке
to have a good feel for smth. — иметь хорошее чувство чего-л.
she has a feel for good poetry — она чувствует хорошие стихи
I don't feel too good about it — мне это не нравится, мне это не по душе
Перевод по словам
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
Примеры
'That feels good,' she purred.
— Хорошо-то как, — промурлыкала она.
It was good to feel we had helped in some small way.
Было приятно чувствовать, что мы хоть немного помогли.
We want our children to be secure and feel good about themselves.
Мы хотим, чтобы наши дети были в безопасности и хорошо себя чувствовали.
'I really don't feel too good,' I croaked, laying it on with a trowel.
— Мне что-то очень нехорошо, — прохрипел я голосом умирающего.
I think you have to find an inner strength in order to feel good about yourself.
Я думаю, вы должны найти в себе внутренние силы, чтобы быть довольным собой.
I don't feel too good about that. *
Меня это порядком беспокоит.
I made flubdubbed efforts to make myself feel good again. *
Я делал неуклюжие попытки вернуть себе хорошее настроение.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
"Well, it feels good to have my head back," she said in a loud, clear voice. 
It feels very good, because there is no torture of growth, no pain of growth.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.