Мои примеры
Словосочетания
internalization of economic activity in large-scale firms — интернализация экономической деятельности крупными фирмами
ethnocentric firms — этноцентричные фирмы
associate two firms — слить две фирмы
these firms are in on nearly every big deal — эти фирмы участвуют почти во всех крупных сделках
to associable two firms — слить две фирмы
wholesale intermediary firms — оптово-посреднические фирмы
general mail-order firms — посылочные компании, торгующие товарами универсального ассортимента
amalgamation of business [firms] — слияние предприятий
accounting firms — бухгалтерские фирмы
outside firms — фирмы, не входящие в данную отрасль
Примеры с переводом
It was among the first firms to ship cargo by air.
Она была одной из первых фирм, специализирующихся на перевозке грузов по воздуху.
What do firms think they stand to gain by merging?
Чего компании рассчитывают добиться этим слиянием?
Silicon Valley firms chafe under burden of new rules.
Фирмы Кремниевой долины стонут под тяжестью новых правил.
Let us combine our two firms against our competitors.
Давайте объединим усилия двух наших фирм против конкурентов.
Many big firms freeze out their rivals by unfair means.
Многие большие компании расправляются с конкурентами нечестными методами.
How many firms bid on the contract to build the bridge?
Сколько фирм участвуют в тендере на постройку моста?
Lines of communication were set up between the two firms.
Между двумя фирмами были налажены линии связи.
Примеры, ожидающие перевода
The company is soliciting bids from various firms. 
Firms are struggling against a prolonged recession.
Three firms bid for the contract on the new buildings.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
