Перевод "First-time" на русский с произношением

First-time

 > 22 000
y  *
амер.   американское произношение слова first-time
брит.   британское произношение слова first-time
Russian  English 
первоначальный

прилагательное

- первоначальный

Мои примеры

Словосочетания

tacky souvenir shops to which first-time tourists had been decoyed into spending their hard-earned money — магазинчики дешёвой бижутерии, в которые туристы, приехавшие сюда впервые, искусно завлекались, дабы потратить свои "кровные"  
for the first time — в первый раз  
first-time buyer — первичный покупатель; покупающий впервые  
first-time exhibitor — экспонент, впервые выступающий на выставке  
wear a new dress for the first time — надеть новое платье в первый раз  
first-time twisting — первое кручение; первая крутка  
first-time programmer — начинающий программист  
first-time effect — эффект первой строки  
first-time gatherer — первый подручный наборщика  
first time to system failure — наработка до первого отказа системы  
first-time user — лицо, пользующееся товаром впервые; первоначальный потребитель  

Примеры с переводом

A judge's reputation for lenience towards first-time criminals.

Репутация судьи, проявляющего снисходительность к преступникам, впервые совершившим преступление.

The new law will ensure that habitual criminals (=criminals who commit crimes repeatedly) receive tougher punishments than first-time offenders.

Новый закон будет гарантировать, что рецидивисты (т.е. преступники, которые совершают преступления повторно) будут наказаны жёстче, чем лица, совершившие правонарушение в первый раз.

Примеры, ожидающие перевода

...an informatory brochure is available for first-time visitors to the historic site...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo