Мои примеры
Словосочетания
to dull the sound of smb.'s footsteps — глушить звук чьих-л. шагов
to follow in smb.'s footsteps — пойти по чьим-л. стопам
to dog smb.'s footsteps — выслеживать кого-л.
light walk /footsteps/ — легкая походка
carpet kills the sound of footsteps — ковер заглушает звук шагов
follow in somebody's footsteps — идти по следам
follow in footsteps — идти по пятам
imprint the snow with footsteps — оставить следы на снегу
light footsteps — лёгкая походка
time footsteps to a march — шагать в ритме марша
Примеры с переводом
He is a doctor and expects his son to follow in his footsteps.
Он — врач, и надеется, что сын пойдёт /последует/ по его стопам.
She heard footsteps approaching.
Она услышала приближающиеся шаги.
He heard footsteps on the porch.
Он услышал на веранде чьи-то шаги.
James heard footsteps close behind him.
Джеймс услышал за спиной шаги, совсем близко.
He won't step into his father's footsteps.
Он не пойдёт по стопам своего отца.
I could hear footsteps coming up behind me.
Я слышал шаги за спиной.
She could hear echoes of her own footsteps.
Она слышала эхо собственных шагов.
Примеры, ожидающие перевода
He heard someone's footsteps in the hall. 
It's five footsteps from the bedroom to the bathroom.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
