Перевод "Frustrate" на русский с транскрипцией и произношением

Frustrate

 2 045
y  *
амер.  |ˈfrʌstreɪt|  американское произношение слова frustrate
брит.  |frʌˈstreɪt|  британское произношение слова frustrate
Russian  English 
срывать, расстраивать планы, неосуществленный, тщетный
- расстраивать; срывать; нарушать
to frustrate smb.'s efforts — сорвать чьи-л. попытки
to frustrate plans — нарушить планы
to frustrate a design — расстроить замысел
- делать тщетным; сводить на нет
to frustrate smb.'s hopes — обманывать чьи-л. надежды
- психол. разочаровывать; подрывать веру в свои силы; приводить к фрустрации
- побеждать (кого-л.); наносить поражение; разбивать (кого-л.)
to frustrate one's opponents — разбить своих противников
to be frustrated by bad weather [by disease] — чувствовать себя разбитым из-за плохой погоды [из-за болезни]

Мои примеры

Словосочетания

a frustrate boycott — неудавшийся бойкот  
frustrate a design — расстроить замысел  
frustrate detente — подрывать процесс разрядки  
frustrate a plan — срывать план; сорвать план  
frustrate a plot — сорвать заговор; разрушить планы  
frustrate a retaliatory strike — помешать нанесению ответного ядерного удара  
frustrate an agent — обезвредить агента  
frustrate an offensive — наносить поражение наступающему противнику; срывать наступление  
frustrate an operation — срывать операцию  
frustrate attempt — расстраивать попытку  

Примеры с переводом

He was frustrated to find no support among his friends.

Он был разочарован, не встретив поддержки среди своих друзей / не найдя поддержки у друзей.

It frustrated him to miss so many games because of injuries.

Его расстраивало то, что он пропустил так много игр из-за травм.

Their attempts to speak to him were frustrated by the guards.

Их попытки поговорить с ним, были пресечены охранниками.

The lack of investors has frustrated them in their efforts to expand the company.

Отсутствие инвесторов, расстроило их планы по расширению компании, не смотря на все их усилия.

The fact that he's working with amateurs really frustrates him.

Его сильно расстраивает тот факт, что приходится работать с дилетантами / непрофессионалами.

We've been frustrated by bureaucratic delays.

Мы были разочарованы бюрократическими проволочками.

Bureaucratic delays have frustrated our efforts to resolve this problem.

Бюрократические проволочки помешали нам решить эту проблему.

Примеры, ожидающие перевода

What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

frustration  — разочарование, расстройство, чувство разочарования, срыв, крушение
frustrating  — расстраивающий, разочаровывающий
frustrated  — несостоявшийся
frustrative  — расстраивающий, разочаровывающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: frustrate
he/she/it: frustrates
ing ф. (present participle): frustrating
2-я ф. (past tense): frustrated
3-я ф. (past participle): frustrated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo