Gallows - перевод, произношение, транскрипция

 17 030
y  *
амер.  |ˈɡæləʊz|  американское произношение слова gallows
брит.  |ˈɡæləʊz|  британское произношение слова gallows
Russian  English 
виселица, козлы, подтяжки, очень
- (без измен.; тж. -es [-{ʹgæləʋz}ız]) виселица
- виселица, казнь через повешение
to send smb. to the gallows — приговорить кого-л. к смертной казни через повешение
to come to the gallows — окончить жизнь на виселице, быть повешенным
to be ripe for the gallows — заслуживать виселицы
- диал. подтяжки, помочи
- стр. рама, состоящая из двух стоек и перекладины
gallows humour — юмор висельника, мрачный юмор
to cheat the gallows — умереть своей смертью (о преступнике)
the gallows groans for him — по нём верёвка плачет
he has the gallows in his face — у него вид висельника; ≅ ему виселицы не миновать

наречие

- диал. чрезвычайно, очень
- диал. заслуживающий виселицы; злой, преступный, порочный
gallows look /air/ — вид преступника, зловещий вид

Мои примеры

Словосочетания

to be sent to the gallows — быть приговорённым к смертной казни через повешение  
black / deadpan / dry / straight / gallows humour — чёрный юмор  
a past master of gallows humour — непревзойдённый мастер чёрного юмора  
gallows bird — висельник, негодяй, подлец, мерзавец  
gallows tree — виселица, повешение, козлы, подтяжки, помочи, неполный дверной оклад  
cheat the gallows — избежать виселицы; уйти от виселицы  
come to the gallows-tree — окончить жизнь на виселице; быть повешенным  
gallows look — вид преступника; зловещий вид  
gallows stanchion — ростерная стойка  
gallows-tree — виселица  

Примеры

He was sentenced to death on the gallows.

Он был приговорён к смерти на виселице.

I want to supply each of my pairs of pants with its own set of gallows.

Я хочу, чтобы у меня к каждым брюкам были подходящие подтяжки.

The queen has vowed that none of the traitors shall scape the gallows, be their station ever so high.

Королева поклялась, что никто из изменников не избегнет виселицы, каким бы высоким ни было их положение.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): gallows
мн. ч.(plural): gallows
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×