Get on
амер. |ˈɡet ɑːn|
брит. |ˈɡet ɒn|
Russian English 
ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, садиться, надевать, стареть
глагол ↓
- надевать
- преуспевать, делать успехи
- продвигаться
- заставлять двигаться или идти вперёд
- поправляться
- (with) пользоваться успехом
- узнавать (что-л.)
- добираться (до чего-л.)
- амер. начать осознавать, понимать что-л.
- связываться; вступать в контакт
- приставать
- стареть
- преуспевать, делать успехи
- продвигаться
- заставлять двигаться или идти вперёд
- поправляться
- (with) пользоваться успехом
- узнавать (что-л.)
- добираться (до чего-л.)
- амер. начать осознавать, понимать что-л.
- связываться; вступать в контакт
- приставать
- стареть
Мои примеры
Словосочетания
to get on a bicycle / mount a bicycle — сесть на велосипед 
to board / catch / get on a bus — сесть в автобус
to get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную
to get on all fours — переходить в партер (спортивная борьба)
to get on with people — ладить с людьми
we get on swimmingly — мы чудесно ладим
to get on like one o'clock — прекрасно себя чувствовать, преуспевать
to get on the right side of smb. — заслужить чью-л. благосклонность
to board / get on a train — садиться на поезд
get on like one o'clock — прекрасно себя чувствовать; преуспевать
to board / catch / get on a bus — сесть в автобус
to get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную
to get on all fours — переходить в партер (спортивная борьба)
to get on with people — ладить с людьми
we get on swimmingly — мы чудесно ладим
to get on like one o'clock — прекрасно себя чувствовать, преуспевать
to get on the right side of smb. — заслужить чью-л. благосклонность
to board / get on a train — садиться на поезд
get on like one o'clock — прекрасно себя чувствовать; преуспевать
Примеры с переводом
Do your children get on?
Твои дети ладят (друг с другом)?
How is he getting on?
Как (идут) его дела?
How did you get on? - I think I got the job.
Ну как твои успехи? - По-моему, я получил работу.
Get your coat on quickly, the taxi's waiting.
Быстрее надевай пальто, такси ждёт.
Get on, we shall miss the train at this rate.
Поспеши, мы так опоздаем на поезд.
It is getting on for supper-time.
Время близится к ужину.
Despite his new job's low pay, he was still getting on.
Несмотря на то, что на новой работе платили мало, он всё-таки как-то справлялся.
Find out how the marketing department is getting on with the new ad campaign.
Выясните, как у отдела маркетинга обстоят дела с новой рекламной кампанией.
