Give smb a push

*

Словосочетания

to give smb. a push — оказать кому-л. протекцию
to give smb. the push — выставить, уволить кого-л.
to give smb. / smth. a push — толкнуть кого-л. / что-л.
he gave me a push and over I went — он толкнул меня, и я упал
drop down and give me some push ups — упал-отжался
she gave him a push down the stairs — она столкнула его с лестницы

Автоматический перевод (AI)

дать кому подтолкнуть

Перевод по словам

give  — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
push  — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать

Примеры

They gave him the push. *

Его выгнали с работы.

I couldn't see any decent way to give her the push. *

Я никак не мог придумать благовидного предлога, чтобы отделаться от нее.

Soon, I suppose, they'll be wanting to give you the push from here. *

Я думаю, что в скором времени они захотят выгнать тебя отсюда.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He gave her a playful push.  

She gave him a playful push.  

Can you give my swing a push?  

Give me a push so I can start to swing!  

She gave him a little push towards the stage.  

He gave her an unintentional push as he walked past.  

His friends gave him the push he needed to start his own business.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.