Give smb a push

*

Словосочетания

to give smb. a push — оказать кому-л. протекцию
to give smb. the push — выставить, уволить кого-л.
to give smb. / smth. a push — толкнуть кого-л. / что-л.
he gave me a push and over I went — он толкнул меня, и я упал
drop down and give me some push ups — упал-отжался
she gave him a push down the stairs — она столкнула его с лестницы

Автоматический перевод

дать кому подтолкнуть

Перевод по словам

give  — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
push  — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать

Примеры

They gave him the push. *

Его выгнали с работы.

I couldn't see any decent way to give her the push. *

Я никак не мог придумать благовидного предлога, чтобы отделаться от нее.

Soon, I suppose, they'll be wanting to give you the push from here. *

Я думаю, что в скором времени они захотят выгнать тебя отсюда.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.