Go on
амер. |ˈɡəʊ ɑːn|
брит. |ɡəʊ ɒn|
Russian English
продолжать, продолжаться, длиться, происходить, твориться, случаться
глагол ↓
- идти дальше; продолжать путь
- продолжать
- (to) разг. переходить (к чему-л.)
- проходить (о времени)
- происходить, случаться
- разг. вести себя (часто дурно)
- много говорить
- (at) набрасываться (на кого-л.), бранить (кого-л.)
- включать(ся)
- выходить, появляться на сцене (по ходу пьесы)
- годиться, быть впору
- разг. справляться, обходиться
- (часто for) амер. приближаться к (о времени, возрасте)
- продолжать
- (to) разг. переходить (к чему-л.)
- проходить (о времени)
- происходить, случаться
- разг. вести себя (часто дурно)
- много говорить
- (at) набрасываться (на кого-л.), бранить (кого-л.)
- включать(ся)
- выходить, появляться на сцене (по ходу пьесы)
- годиться, быть впору
- разг. справляться, обходиться
- (часто for) амер. приближаться к (о времени, возрасте)
Мои примеры
Словосочетания
to go on the bum — бродяжничать
to go on a diet — сесть на диету
to be / go on the dole — получать пособие
to go on travels, to go on a journey, to go on a voyage — отправиться в путешествие
to go on a hike — отправиться на прогулку
to go on holiday — уходить в отпуск
to go on / make a home visit — съездить домой
to go on a drinking jag — уйти в запой
to go on a jaunt — отправиться в увеселительную поездку
to go on / make / take / undertake a journey — отправиться в путешествие
to go on a diet — сесть на диету
to be / go on the dole — получать пособие
to go on travels, to go on a journey, to go on a voyage — отправиться в путешествие
to go on a hike — отправиться на прогулку
to go on holiday — уходить в отпуск
to go on / make a home visit — съездить домой
to go on a drinking jag — уйти в запой
to go on a jaunt — отправиться в увеселительную поездку
to go on / make / take / undertake a journey — отправиться в путешествие
Примеры с переводом
How is your work going on?
Как идет работа?
Do go on, I am listening.
Продолжай же, я тебя слушаю.
How long has this been going on?
Сколько это уже продолжается?
It was going on for eight o'clock.
Время шло к восьми часам.
I was so nervous when I went on.
Я так нервничал, когда вышел на замену. (спорт. go on — выходить на замену, go out — уходить с поля, быть заменённым)
Grandmother is going on (for) 80.
Бабушке уже скоро восемьдесят.
Affairs in Spain go on swimmingly.
Дела в Испании идут превосходно.