Go to hell
Словосочетания
go to hell! — пошёл к чёрту!
go to hell in a handbasket — мчаться на бешеной скорости; напиваться "до чёртиков"
go to hell to go to pigs and whistles — пойти ко всем чертям; вылететь в трубу; провалиться
go to to hell! — убирайся к черту!; пошел к черту!
go through hell — переносить муки ада
go-to-hell window — окошко в двери для переговоров с посетителями; дверной глазок
go hell for leather — во весь опор
go hell-bent for leather — чертовски быстро
to suffer /to go/ through hell — образн. переносить муки ада
to go /to be/ hell-bent for leather — чертовски быстро
Автоматический перевод
Перевод по словам
hell — ад, преисподняя, притон, игорный дом
Примеры
I'd go to hell and back for that boy.
Я за того парня пойду в огонь и воду.
If John doesn't like it, he can go to hell!
Если Джону это не нравится, он может убираться к чёрту! (досл. отправляться в ад)
He believes that the good go to heaven when they die and the bad go to hell.
Он верит в то, что хорошие люди после смерти попадают в рай, а плохие — в ад.
That girl can go to hell for all I care. *
Пускай она убирается ко всем чертям, меня это не колышет.
Shut up telling me what to do. You can go to hell. *
Знаешь, иди к черту, и хватит мною тут командовать.
He is perfectly capable of telling anyone who tries to bully him to go to hell. *
Он любого может послать в одно место, если ему начнут угрожать.
Well, when she asks one of those questions, why don't you tell her to up and go to hell? *
Когда она задает эти свои вопросы, почему ты не пошлешь ее куда подальше?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She believes that the good go to heaven when they die and the bad go to hell.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.