Good time

Have a good time on your vacation.

Приятно тебе провести отпуск.

I'll tell him in my own good time.

Я скажу ему, когда это будет удобно мне (а не кому-то ещё).

Andrew's just out for a good time.

Эндрю просто хочет поразвлечься.

Is this a good time to talk to you?

С вами можно поговорить прямо сейчас? / Вам удобно сейчас разговаривать?

Jane was always out for a good time.

Джейн всегда хотела хорошо провести время.

Ben arrived in good time for dinner.

Бен приехал как раз к ужину.

Did you have a good time at the party?

Ты хорошо провел время на вечеринке?

I had a really good time at the party.

Я отлично провёл время на вечеринке.

We had a roaring good time at the party.

На вечеринке мы обалденно повеселились.

'I'd love to see it.' 'All in good time.'

— Я бы с удовольствием на это посмотрел.— Всему своё время.

We arrived at the concert hall in good time.

Мы приехали в концертный зал задолго до начала.

It sounds like you had a good time on your trip.

Похоже, что вы хорошо повеселились во время поездки.

'Did you have a good time?' 'Yeah, it was magic!'

— Хорошо ли вы провели время? — Да, это было волшебно!

Stock prices are low, so now is a good time to buy.

Цены на акции сейчас низкие — самое время покупать.

This would probably be a good time to take a break.

Сейчас, пожалуй, самое время сделать перерыв.

Bobby will tell them about it in his own good time.

В своё время Бобби им об этом расскажет.

We made good time and were at the hotel by lunchtime.

Мы приехали быстрее, чем ожидали, и к обеду были в гостинице.

Hardy fans stuck with the team through good times and bad.

Закалённые болельщики остаются с командой и в горе, и в радости.

Stock prices are increasing, so now is a good time to sell.

Цены на акции растут, поэтому сейчас самое время для продажи.

This might be a good time to start planning the new garden.

Сейчас может быть самое время, чтобы начать планировать новый сад.

'When can we open our presents, Mom?' 'All in good time, Billy.'

— Мам, ну когда можно будет открыть подарки? — Всему своё время, Билли.

We all to some extent remember the good times and forget the bad.

Мы все, в какой-то степени, помним хорошее и забываем плохое.

When we went to the sale it was four of us and we had a jolly good time.

Мы пошли на распродажу вчетвером и весело провели время.