Had to row
Словосочетания
have a row — скандалить; ссориться; спорить
have a hard row to hoe — стоять перед трудной задачей
have a long row to hoe — стоять перед трудной задачей
to have a row with smb. — поскандалить /поругаться/ с кем-л.
have a stiff row to hoe — стоять перед трудной задачей
to have a hard row to hoe — амер. стоять перед трудной задачей
to have a row with smb. about a trifle — поссориться с кем-л. из-за пустяка
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
row — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, грести, скандалить, шуметь, отчитывать
Примеры
He had just had a row with his wife.
Он только что поругался с женой.
We had a humongous row just because she left.
Мы здорово поругались только из-за того, что она ушла.
They had rowed many hours to the south-eastward.
Они гребли на юго-восток уже много часов.
They seem to have a flaming row at least once a week.
Похоже, что как минимум раз в неделю у них происходят бурные ссоры.
Not content with the quotidian quarrels that other couples had, they had rows that shook the entire neighborhood.
Обычных размолвок, которые случаются у других супругов, им было мало: когда они ссорились, ходила ходуном вся округа.
We had a flaming row. *
У нас произошел ужасный скандал.
He had a tough row to hoe. *
Ему приходилось туго.
He had a row with his neighbour. *
У него с соседом произошел скандал.
This woman had a tough row to hoe. *
Этой женщине трудно приходилось в жизни.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We had a terrible row last night. 
She had a row with her boss and quit.
I don't want to have a row in public.
Every time they meet, they have a row.
We had to row hard against the current.
He had to row hard against the current.
My neighbours had a loud row last night.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.